| Die fünf Tigergeneräle sollten Liu und seinem Volk die nächsten 20 Jahre dienen nur um einer nach dem anderen zu fallen. | Open Subtitles | القادة النمور الخمسة قد ذهبوا في خدمة ليم وشعبه على مر العشرين سنة القادمة |
| Schon bald war nur noch einer der fünf Tigergeneräle übrig und das war Zao Zilong. | Open Subtitles | وبعد ذلك لم يتبقى من القادة النمور الخمسة غير زهاو زيلونج |
| General Zilong, Ihr seid der letzte der fünf großen Tigergeneräle. | Open Subtitles | جنرال زيلونج هو الروح الناجية من القادة النمور الخمسة |
| Dass du einer der Tigergeneräle wurdest, ist zwanzig Jahre her und Changshan verlassen haben wir vor 32 Jahren und vier Monaten. | Open Subtitles | عشرين عاماً منذ أن كنت واحد من النمور الخمسة و32 عاماًو4 شهور منذ غادرنا شانج شان |
| Zao Zilong, einer der Tigergeneräle, steht vor Euch! | Open Subtitles | في حظور القائد زيلونج واحد من القادة النمور الخمسة |
| Die fünf Tigergeneräle. | Open Subtitles | القاده النمور الخمسة |