"tochter sein" - Translation from German to Arabic

• ابنته
• تكون إبنة
• تكون ابنتك

Und die wäre, dass er eine Frau anturnt, die seine Tochter sein könnte.
و على الأقل أكون جزء من الحلم هكذا حلم أنه منجذب لفتاة في سن ابنته

Sie muss wohl seine Tochter sein.
في الواقع، لا بُد و أنها ابنته الصغيرة.

Er sagte, ich könne nicht seine Tochter sein.
قاللي.. لا يمكنأنأكون ابنته. قال..

- Ich werde einen Sohn bekommen. - Aber es könnte eine Tochter sein.
سيكون عندي إبن لكن ربما تكون إبنة

Sie wird erwachsen werden und ihre eigenen Kinder haben, sie wird eine reife Tochter sein, und nicht mehr diese nervtötende Göre.
سوف تكبر ، وسترزق باطفال وسوف تكون ابنتك البالغة وليس هذه الطفله الشريرة المرعبة

Sie wird nie seine Tochter sein.
لن تصبح ابداً ابنته

Für Hideyoshi muss sie wie eine Tochter sein.
يعاملها مثل ابنته

Sie könnte seine Tochter sein.
ممكن أن تكون ابنته.

Aber nicht, dass sie mit David Clarke war oder dass Charlotte seine Tochter sein könnte.
{6}ولكنلمتخبرينيأنهاكانت مع (ديفيد كلارك) {6}.أو عناحتماليةأنتكون (تشارلوت)ابنته

Sie müssen seine Tochter sein.
يجب أن تكون ابنته.

Sie könnte meine Tochter sein.
بالطبع انت لست ابنته

- Könnte Freddies Tochter sein.
-قد تكون إبنة (هولست)

Sie mag deine Tochter sein, aber sie ist nicht wie du.
،ربما تكون ابنتك لكنها لا تشبهك في شيء