"todesangst" - Translation from German to Arabic

• بالرعب
• مرعوب
• خائف بشدة
• هالكة لا محالة
• الخوف من الموت

Sie hätte Todesangst, wenn sie wüsste, dass er hier ist.
انها شعرت بالرعب لما عرفت أنه كان هنا

Jeanette hatte Todesangst vor ihm.
شعرت بالرعب جانيت منه.

Ich habe Angst. Todesangst.
انا مرعوب للغايه الآن, انا مرعوب للغايه

Jetzt bin ich im Restaurant. Ich habe Todesangst.
الآن أنا بداخل المطعم وأنا مرعوب

Du hattest Todesangst, was ich tun würde, wenn ich es rausfinde.
لقد كنت خائف بشدة مما كنت سأفعله اذا اكتشفت هذا

Als ich da oben war... und Todesangst hatte... gab es nur einen Menschen, an den ich gedacht habe.
عندما كنت على الجسر واعتقدت أنّني هالكة لا محالة لم أستطع التفكير إلا في شخص واحد

- Ich leide an Aviaphobie. Das ist Todesangst in Flugobjekten.
أعاني من رهاب الطيران وهو يعني الخوف من الموت في شيء يطير

Sie hatten Todesangst!
كانوا بالرعب.

Der Schwule nebenan hat Todesangst.
ان يكون جارك مرعوب

Das war Todesangst.
كان مرعوب للغاية

- Todesangst. - Solltest du auch.
ـ مرعوب ـ يجب أن تكون كذلك

Todesangst!
مرعوب!

Schreckliche. Todesangst.
- مرعوب -

Hier ist ein Pferd, das Todesangst vor schwarzen Cowboy-Hüten hatte.
الأن , هنا لدينا حصان كان خائف بشدة من قبعات رعاة البقر السوداء .

Der Kerl hat einen kleinen Jungen, Cristina, der eine Todesangst hat, dass seine Eltern...
هذا الرجل لديه ابن صغير، (كريستينا) وهو خائف بشدة من أن كلا والديه...

Eine Maschine kann nicht gut improvisieren, weil man Todesangst nicht programmieren kann.
الآلة لا ترتجل جيداً لأنه لا يمكنك أن تبرمج الخوف من الموت عليها.

Na also! Da siehst Du mal, was Todesangst anrichtet.
جيد أرأيت ما فعل الخوف من الموت بك؟