"tragfläche" - Translation from German to Arabic

• الجناح

Wir haben ein Triebwerk und einen Teil der Tragfläche verloren.
لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح

Ihr habt eine taktische Nuklearrakete,... die laden wir in die Rampe unter der rechten Tragfläche.
لديكم صاروخ نووي واحد فقط داخل الجناح الأيمن

Ihr habt eine taktische Nuklearrakete, die laden wir in die Rampe unter der rechten Tragfläche.
لديكم صاروخ نووي واحد فقط داخل الجناح الأيمن

Ich hab ein Weltraumtriebwerk repariert, da ist eine Tragfläche auf mich draufgefallen.
أهلاً , لوك كنت تحت الجناح أعمل على محرك السفينة والشيء بأكلمه سقط علي

Meine Damen und Herren, wenn Sie vom Cockpit nach rechts rausschauen, werden Sie feststellen, dass die rechte Tragfläche brennt.
سيداتي وسادتي، من قمرة القيادة ان نظرتم الى يمين الطائرة، ستلاحظون أن الجناح الأيمن يحترق

Sie können sehen, dass die linke Tragfläche beim Aufprall den Boden berührte.
عند الإرتطام الأولي إرتطم الجناح الأيسر بالأرض.

Ich sage dir, mach die Blende hoch, da ist jemand auf der Tragfläche.
أنا أخبرك , أرفع الغطاء هناك رجل على الجناح

Brennt die Tragfläche, oder brennt das Benzin?
ـ الجناح الجانبي ـ هل الجناح يحتَرق أم البخاخّ هُناكْ؟

Stimmt, erst müssen wir die Tragfläche reparieren.
أنت محق. عليّنا أن نصلح هذا الجناح أولاً.

Sie nehmen die Notausgänge an der linken Tragfläche... hier und hier, und räumen die Erste-Klasse-Kabine und das Cockpit.
أريدك أن تضرب مخارج الطوارىء على الجناح هنا... وهنا وأن تخلي مقصورة الدرجة الأولى...

Oh, mein Gott, Joe, da ist jemand auf der Tragfläche.
يألهي , جو , هناك رجل على الجناح

Peter, da ist niemand auf der Tragfläche.
بيتر , ليس هناك رجل على الجناح

15 Zentimeter mehr und wir hätten die Tragfläche verloren.
يبدوا أننا على بعد بضعة بوصات من فقدان الجناح - 6

Buzz! Die Tragfläche! Die Tragfläche!
باز، الجناح، الجناح

Auf der Tragfläche ist eine Frau aus der kolonialzeit.
هناك امرأة على الجناح

Auf der Tragfläche ist eine Frau aus der Kolonialzeit.
هناك إمرأة على الجناح

Ich bin der Mann auf der Tragfläche.
أنا الرجل على الجناح

Ich war auf der anderen Tragfläche.
كنت على الجناح الآخر.

Und jetzt, rechte Tragfläche.
الجناح الأيمن!

Linke Tragfläche.
الجناح الأيسر!