| Wir sehen die medizinischen Leiter von Treadstone und Outcome, wie sie auf ihre geheime Männerfreundschaft anstoßen. | Open Subtitles | ننظر إلى رؤوساء القسم الطبّي في برنامجيّ (تريدستون) و(آوتكوم) وهما يحتفلان على الملأ بصداقتهما السرّية. |
| Wenn Treadstone durch Bourne auffliegt, nehmen die Hirsch unter die Lupe. | Open Subtitles | إن قام (بورن) بفضح (تريدستون) سيرزح (هيرشي) تحت وطأة الإستجواب، |
| Und wenn sie ihnen sagt, Treadstone war nur die Spitze des Eisbergs? | Open Subtitles | ماذا لو تخبرهم بأنّ برنامج (تريدستون) ليس إلا غيضاً من فيض؟ |
| Treadstone wurde vor zwei Jahren beendet. | Open Subtitles | "ريدستون" اغلقت قبل سنتين وانت تعلم هذا |
| Darauf sind Sie dauernd aus. Ausserdem sagte er, Sie leiten Treadstone. | Open Subtitles | -بالنسبة "ريدستون"، هل ستصدقينها ؟ |
| Alles von "Treadstone" bis "Iron Hand". | Open Subtitles | ملفات العمليات السرية من "تريدستون" حتى "أيرون هاند" |
| Ich sehe, dass Sie sich die "Treadstone" -Dateien ansehen. | Open Subtitles | أرى أنك كنت تقرأ بملفات برنامج "تريدستون" القديمة |
| Ich wollte ihm in Beirut sagen, dass "Treadstone" mich angesprochen hat. | Open Subtitles | "بيروت"! ذهبت لهناك لأخبره بأن جماعة "تريدستون" يقتربون مني |
| Ich erinnere mich an ein Gespräch, das wir vor kurzem hatten. Es ging um Operation Treadstone. | Open Subtitles | كنت أسجل محادثة، جرت منذ وقت مضى، تتحدث عن (تريدستون) |
| Ich muss vor ein Aufsichtskomitee. Was soll ich über Treadstone sagen? | Open Subtitles | أنا لابد أن ألقي خطاباً أمام لجنة مراقبة، ماذا سأقول عن (تريدستون)؟ |
| - Was wissen Sie über Treadstone? | Open Subtitles | -ومن هو ؟ -ماذا ستخبرني عن "تريدستون" ؟ |
| Er schreibt an einem Bericht über Jason Bourne, Treadstone und Blackbriar. | Open Subtitles | يعدّ تقريراً لكشف النقاب عن (جيسون بورن)، وبرنامجيّ (تريدستون) و(بلاك بريار). |
| Toll, danke. Also, die letzte Überprüfung von Treadstone? | Open Subtitles | أهيّ آخر الوثائق التي تتعلّق ببرنامج (تريدستون)؟ |
| Treadstone, Blackbriar, Outcome, LARX. | Open Subtitles | (تريدستون) و(بلاك بريار) (آوتكوم) و(لاركس). |
| Aber ich dachte auch, die CIA hat Treadstone im Griff. Vielleicht hab ich was versäumt. | Open Subtitles | تريد معالجة كارثة (تريدستون) لذا لعلّني أسيئ فهم الأمور وحسب. |
| Operation Treadstone. - Nie gehört. | Open Subtitles | -عملية "ريدستون " |
| Leiten Sie Treadstone? | Open Subtitles | هل انتِ من يدير "ريدستون" ؟ |
| - Leitete er Treadstone? | Open Subtitles | -هل هو من أدار "ريدستون" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 