Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"treffe die entscheidungen" - Translation from German to Arabic
-
أتخذ القرارات
| Ich treffe die Entscheidungen, niemand mischt sich ein! | Open Subtitles | أستطيع أن أتخذ القرارات بدون أي تدخل |
| - Ich treffe die Entscheidungen nicht. | Open Subtitles | أنا لا أتخذ القرارات |
| Ich treffe die Entscheidungen. | Open Subtitles | وأنا من أتخذ القرارات. |
| Ich treffe die Entscheidungen nicht, ich gebe sie nur weiter. | Open Subtitles | لا أتخذ القرارات يا (تشاك)، إنما أمررها |