Ich habe kein Tuch. | Open Subtitles | مونك لاتوجد عندي مسحة انا لااعمل لك |
Ich brauche ein Tuch! - Ist ja gut. | Open Subtitles | ـ مسحة اعطيني مسحة احتاج مسحة ـ حسنا |
Tuch. Tuch. Tuch. | Open Subtitles | مسح، مسح، مسح، مسح. |
Ich drückte dir das Tuch aufs Gesicht. Du hast nicht reagiert. | Open Subtitles | أخذت المنشفة ووضعتها على وجهك ولم تتجاوبي معي |
Und der Taucher dort wird versuchen, das Geräusch fürs Tuch auszulösen, und um das Tuch zu bitten. | TED | والغواص هناك يقوم بتشغيل صوت الوشاح على اللوحة ليطلب منها إعادته. |
Das hört sich vielleicht verrückt an, aber ich denke nicht, dass das nur ein Tuch ist. | Open Subtitles | فقط إسمعيني. قد يبدو هذا جنونيا، لكن أنا لا اعتقد إن هذا هو مجرد شال. |
Heureka! Ihr alle fragt euch, was sich unter diesem Tuch befindet. | Open Subtitles | الآن، مؤكد أن جميعكم تتساءلون عما يقبع تحت هذه الملاءة. |
Kurz danach ist es passiert. Ich ging zum Haus, um ein Tuch zu holen. | Open Subtitles | بعد ذلك ببرهه ، ذهبت للمنزل لأجلب الشال |
- Ich habe keine. - Tuch! | Open Subtitles | ـ انا لا اشكو شيئا ـ مسحة |
Benutzen Sie ein Tuch oder so etwas. | Open Subtitles | كوني حذره استعملي مسحة او شيء |
Ich brauche ein Tuch, Natalie. | Open Subtitles | احتاج الى مسحة, ناتالي. انتظر! |
- Tuch. Tuch. | Open Subtitles | مسح، مسح، مسح، مسح، مسح. |
Tuch! | Open Subtitles | - مسح، مسح، مسح، مسح. |
- Tuch! Tuch! | Open Subtitles | - مسح، مسح، مسح، مسح. |
Kannst du mir dann sagen, woher das Tuch kommt? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تخبريني كيف وصلت المنشفة إلى هنا ؟ |
Warte, eine Prinzessin sollte keinem Tuch nachlaufen. | Open Subtitles | انتظري يا ميا ، الأميرة لا تركض خلف الوشاح |
Ich meine, wie schwer kann es denn sein, einen 145 Pfund schweren Hund und ein Kind mit einem 200-jährigen Tuch zu finden? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكن أن يكون من الصعب ايجاد كلب يزن 145 رطل و طفل يبلغ من العمر عشرة أعوام و يحمل شال عمره مائتى عام؟ |
Andy, hilf mir mit dem Tuch. | Open Subtitles | -آندي)، ساعدني في رفع الملاءة) -أنا سأفعل ذلك |
Wo ist das Tuch? | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاد الشال |
Das blaue Tuch ist ein Zeichen für die nächste Patrouille. | Open Subtitles | الخرقه الزرقاء هى علامه لدورياتنا المحليه |
Pet, Pet, hast du auch dein warmes Tuch dabei? | Open Subtitles | "بيت" ! "بيت"! هل تذكرين شالكِ الدافىء؟ |
Bei der indirekten Methode wird angefeuchtetes Tuch oder Papier mit Reispaste auf den Fisch geklebt. | TED | الطريقة الغير مباشرة تبدأ بلصق قماش أو ورق رطب على السمكة باستخدام الورق الرقيق. |
Wenn ich also mein Handtuch in eine Waschmaschine werfe, stecke ich wieder Energie und Wasser in das Tuch. Es sei denn, | TED | وإن وضعت هذا المنديل في الغسالة أوتوماتيكية سوف أعيد الطاقة والماء إلى ذلك المنديل |
Ein Hohepriester webte das Tuch, und der Dämon trieb ihn in den Wahnsinn. | Open Subtitles | الكفن تم نسجه بواسطة الكاهن الأكبر تحت رعاية الشيطان |
Ich brauche ein Tuch! | Open Subtitles | أوه، الله. إمسحْ! إمسحْ! |
Seit wann ist 'ne Khakihose, 'ne rosa Bluse und 'n Tuch nicht hip? | Open Subtitles | منذ متى أقمشة خاكي , a قميص وردي وa neckerchief لَيسَ وركاً؟ |
Nimm ein heißes Bad und wickle dir ein heißes Tuch um den Kopf. | Open Subtitles | خذ دشا ساخنا ثم اربط فوطة ساخنة حول رأسك |