In "Hell House," haben Sam and Dean das Haus verbrannt, um den Tulpa zu töten, den sie gejagt haben. | Open Subtitles | حسنًا, في حلقة "بيت الجحيم" , (سام) و (دين) قاما بإحراق منزلٍ بأكمله للقضاء على إحدى الـ (تلبا) التي كانا يصطادانها |
Ja, ja, man tötet das Symbol und so tötet man den Tulpa. | Open Subtitles | أجل,أجل (تقتل الرمز. تقتل الـ (تلبا |
Es ist kein Tulpa. | Open Subtitles | (إنه ليس الـ (تلبا |
Tulpa, die theosophistische Falschübersetzung von 1929 des tibetanischen Wortes "Tulku", was "manifestierter Körper" heißt. | Open Subtitles | "توبا" هي ترجمة ثيوصوفية خاطئة من عام 1929 للكلمة التبتية "توكو" وتعني "جسم مظهري" |
Buddhisten würden ihn "Tulpa" nennen. | Open Subtitles | البوذيين التبتيين يسمونه بـ"توبا" |
Es ist kein Tulpa. | Open Subtitles | (إنه ليس الـ (تلبا |
Es ist kein Tulpa. | Open Subtitles | (إنه ليس الـ (تلبا |
- Es ist keine Tulpa. - Es ist Kalliope. | Open Subtitles | (إنه ليس ب (تلبا |
es ist ein Tulpa. | Open Subtitles | (أنها (تلبا |