"tun mir leid" - Translation from German to Arabic

• أشفق
• أشعر بالأسى
• انا اشفق

Die armen Schweine, gegen die wir in den Krieg ziehen, tun mir leid.
ياآلهى , فى الحقيقة أشفق على هؤلاء الأوغاد المساكين الذين يعادوننا بالفعل , أشفق عليهم

Sie tun mir leid, dass Sie all die Stufen rauf und runter müssen.
كم أشفق عليك صعودك كل هذه الدرجات صعوداً و نزولاً

Sie tun mir leid, dass Sie all diese Stufen rauf- und runtermüssen.
كم أشفق عليك صعودك كل هذه الدرجات صعوداً و نزولاً

Sie tun mir leid.
أشعر بالأسى لأجلك.

Seine Eltern auf dem Land tun mir leid.
انا اشفق على والده هناك في الديار

Nein, Sie tun mir leid.
لا سّيدَ مكنيلي انا اشفق عليك...

Sie tun mir leid! Ihr tut mir alle Leid!
أنني أشفق عليك أشفق عليكم جميعاً

Sie tun mir leid.
أنا أشفق على حالك، ليس لديك أدنى فكرة عن امتلاك قوم...

- Sie tun mir leid.
-انني أشفق عليكِ

Sie tun mir leid.
بل أشفق عليكِ

Nun ja, Sie tun mir leid.
أنا أشفق عليك.

Sie tun mir leid.
إني أشفق عليك

Die meisten Typen tun mir leid.
أشعر بالأسى على معظم الناس.

Sie tun mir leid.
أشعر بالأسى تجاههم

Die Römer tun mir leid.
أشعر بالأسى على القطة