"tun weh" - Translation from German to Arabic

• تؤلمني
• تؤلماني
• تؤلم
• تؤلمانني
• تؤلمنى
• تآذت

Mein Kopf tut weh. Meine Knochen tun weh. Ich bewege mich von der Geburt hin zum Tod.
رأسي تؤلمني عظامي تؤلمني . واعيش من مولدي حتى مماتي .

Kurz absetzen. Meine Finger tun weh.
ضعها للأسفل لـ ثانية أصابعي تؤلمني

Es rollt sowieso rein, meine Arme tun weh, da können wir auch gleich loslassen.
,ذراعاي تؤلماني بإمكاننا أيضا أن ندعها تذهب فحسب

Meine Knie tun weh.
ـ ركبتاي تؤلماني للغاية ـ يا إلهي

Er schlägt zu wie ein Mädchen, aber die Schläge tun weh.
يبدو أنه يلكم كفتاة و لكن هذه اللكمات تؤلم

Meine Füße tun weh, meine Stimme macht schlapp.
قدماي تؤلمانني وصوتي مبحوح

- Ich auch, und meine Pfoten tun weh.
أنا تعبان وأنا أيضا، وأقدامي تؤلمنى

Meine Beine tun weh vom Herlaufen.
قدمي تؤلمني نوعاً ما من السير إلى هنا

Mein Nacken tut weh. Meine Flecken tun weh.
عنقي يؤلمني ، نقاطي تؤلمني

- Meine Ohren tun weh. Geht schon.
إذني تؤلمني هذا كل شيء

Sogar meine Erinnerungen tun weh!
حتى ذكرياتي تؤلمني

Meine Beine tun weh.
قدمي تؤلمني قليلا.

Obaba, meine Ohren tun weh.
أوبابا, أذني تؤلماني

Meine Füße tun weh, meine Stimme macht schlapp.
قدماي تؤلماني. وصوتي جأش.

Meine Füße tun weh, Daisy. Können wir kurz Pause machen?
(قدماي تؤلماني يا (ديزي هل نستطيع التوقف لبرهة؟

Diese Dinger tun weh.
اوه,هذه الاشياء تؤلم

CALEB: Meine Piratenfinger tun weh.
أصابعَ القرصان تؤلم

Aber Mama, Bienenstiche tun weh.
ولكن يا أمي لدغة النحل تؤلم

Beeil dich gefälligst. Die Fesseln tun weh.
فلتُسرع، معاصمي تؤلمانني

Meine Beine tun weh.
ساقاي تؤلمانني.

Meine Füße tun weh.
-قدماي تؤلمانني جدا

Meine Finger tun weh.
ان اصابعى تؤلمنى.

Daraufhin... sagte Al - Giumeili: Meine Augen tun weh.
" لذا فقد قال الجميلي ان "عيوني قد تآذت