| Oh, was für ein Jammer um so einen starken, jungen, selbstbewussten Tyto. | Open Subtitles | كم يؤسفني أن نفقد (تايتو) بهذا القدر من القوة والشجاعة والثقة |
| Und so dient jeder auf seine Art den Reinsten und dem Hohen Tyto. | Open Subtitles | واينما كنتم فإنكم ستخدمون (تايتو) العظيم وأصحاب الأصل النقي |
| Ich bin Nyra. Ablah-Generalin von Sankt Ägolius und Gemahlin des Hohen Tyto. | Open Subtitles | أنا (نايرا)، حاكمة (سانت اجيليوس) وزوجة تايتو) العظيم) |
| Lass sie in Frieden. Oh, ein beherzter kleiner Tyto. | Open Subtitles | دعيها وشأنها - يالك من (تايتو) صغير شجاع! |
| Und solltest du dich deines edlen Stands wieder besinnen, Tyto, machen wir vielleicht einen Soldaten aus dir. | Open Subtitles | عندما تستعيد شهامتك ايها الـ (تايتو) قد نصنع منك جنديا |
| Also, die Besten von euch, die Kräftigsten und die, mit dem größten Talent, die werde ich dem Hohen Tyto präsentieren. | Open Subtitles | والآن، سأقدم أفضلكم أصلحكم وأكثركم ذكاء لسيد الـ (تايتو) الأكبر |
| Je mehr talentierte Flieger wir für den Hohen Tyto finden, desto besser. | Open Subtitles | نحتاج إلى كل ما يمكننا توفيره من الطيور الأشداء (من أجل كبير الـ(تايتو |
| Einen Tyto alba in blank polierter Rüstung mit Kampfkrallen? Im Hintergrund den aufgehenden Mond? | Open Subtitles | أمير (تايتو) ذو درع لامع ومخالب حادة والقمر ساطع خلفه؟ |
| Bist du ein Tyto? | Open Subtitles | أأنت من الـ (تايتو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 