"ucla" - Translation from German to Arabic

• جامعة كاليفورنيا
• يو سى إل إيه
• كاليفورنيا ولوس أنجليس
• يو سي إل
• أنجلس

Die Ingenieure in San Francisco und die Wissenschaftler der UCLA kannten sich natürlich und wussten von ihren Studien.
وبالطبع فإن المهندسين في سان فرانسيسكو والعلماء في جامعة كاليفورنيا يعرفون بعضهم ويعرفون مجال عمل بعضهم البعض.

MP: Simone, mein Roboter und ich zogen für drei Monate ins Labor der UCLA.
م.ب: لقد انتقلنا أنا وروبوتي يا سيمون إلى المختبر في جامعة كاليفورنيا لـ3 أشهر.

Ich wette eine Million, dass UCLA 19-17 gewinnt.
) أراهنك بمليون دولار أن (يو سى إل إيه) سيفوز 19 إلى 17.

UCLA schlug Washington knapp mit 19-17.
فريق (يو سى إل إيه) هزم فريق واشنجتون بناتج ,19 إلى 17.

Das ist eine Anmeldung für einen klinischen Versuch am UCLA Johnson's Comprehensive Cancer Center.
بيانات جلسة مريض لدى استاذ " جونسون " محاضر " كاليفورنيا ولوس أنجليس " لمركز السرطان الشامي

Hör mal, Junge, den Scheißdreck höre ich, seit ich bei UCLA war.
إستمعْ، ياغر , ان اسُمِعَ تلك القذارة مُنذُ أن كَانتْ في يو سي إل أي.

Besonders der Psychiater und Forscher Daniel Siegel an der Universität von Kalifornien, Los Angeles, UCLA, hat den Ausdruck "interpersonelle Neurobiologie" geprägt.
قام عالم النفس و الباحث دانيال سيجل من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلس بإستخدام عبارة "البيولوجيا العصبية التفاعلية"

Ich hatte sie gelernt, bevor ich an die UCLA kam, und festgestellt, dass sie sehr wichtig waren.
تعلمتها قبيل مجيئي إلى جامعة كاليفورنيا وقررت أنها مهمة للغاية.

Angehender/Barkeeper, aber ich bin vor kurzem auf die UCLA gewechselt, also könnte ich den Übergang zu einem angehenden Drehbuchautor machen, nicht wahr?
ساق حانة طموح ولكني انتقلت إلى جامعة كاليفورنيا مؤخراً لذا أعتقد أن علي التحول إلى كاتب سيناريو طموح، صحيح؟

Jeder in Namboze war so besorgt, als er hörte, das Programm könnte an die UCLA gehen, ich inbegriffen.
الجميع في قرية نامبوزي كانوا قلقين عندما سمعنا أن البرنامج قد ينتقل الى جامعة كاليفورنيا و انا كذلك

Ich bin Frederic Johnson und Dozent für Kognitionswissenschaft an der UCLA.
اسمي فريدريك جانسون انا بروفيسور مساعد في العلوم المعرفية في جامعة كاليفورنيا لوس انجلوس

- UCLA. - Ach so. Es lief gut.
المحاضرة في جامعة كاليفورنيا ولوس انجليس , لقد كانت جيدة

Ich habe gerade am UCLA graduiert.
انظر، لقد تخرجت للتو. من جامعة كاليفورنيا بلوس أنجيلوس.

UCLA liegt bei 17-16.
(نتيجة فريق (يو سى إل إيه 16 إلى 17.

UCLA gewinnt 19-17.
(يو سى إل إيه ) فاز بـ 19 إلى 17

Ich traf sie bei einer Vortragsreihe an der UCLA vor ein paar Wochen.
قابلتها في سلسلة محاضرات لجامعة " كاليفورنيا ولوس أنجليس "

Wir hatten es in die Endrunde geschafft. Ich spielte für Ohio State. Wir wurden von der UCLA geschlagen.
بطريقة ما، لقد صنعناها في الربع الأخير كنت ألعب لولاية أوهايو حيث انهزموا من قبل يو سي إل أي

Nicht so namhafte wie die UCLA, aber durchaus respektabel. Das ist gut für Ralph.
ليس كجامعة (كاليفورنيا، لوس أنجلس)، لكنها جيّدة، لذا ربّما قد تكون جيدة لـ(رالف).