"um entschuldigung" - Translation from German to Arabic

• اعتذاري
• إعتذاري
• اعتذاراتي
• أعتذر جداً

Wenn ich mich irre, bitte ich um Entschuldigung.
فأذا كنت مخطئ,اطلب منك ان تتقبلي اعتذاري

Hab ich wohl missverstanden. Wir bitten vielmals um Entschuldigung.
لقد أخطأت فهمك أرجو أن تتقبلي اعتذاري

Unter uns, ich bitte Sie und ihre Frau aus tiefstem Herzen um Entschuldigung.
شخصياً أقدم اعتذاري القلبي لك ولزوجتك

Ich bitte um Entschuldigung, Du bist nur ein Kollateralschaden, das hat nichts mit dir zu tun.
خالص إعتذاري لكِ. ما دهاك ليس سوى ضررٍ ضمنيّ وما من ضغينة شخصية في هذا الشأن.

Mein Fehler, Mr. President. Ich bitte Sie um Entschuldigung.
هذا خطئي سيدي الرئيس، أرجو أن تقبل إعتذاري.

Erlaubt mir, Euch im Namen der Republik aufrichtig um Entschuldigung zu bitten.
وطالبت الا تستعد اسمحي لى ان اعرض خالص اعتذاراتي

Ich bitte um Entschuldigung, Cambridge, aber, äh... ich konnte mich einfach nicht dazu überwinden, die Ladungen zu entschärfen.
اعتذاراتي يا كامبريدج و لكن لم أتمكن من تعطيل القنابل

Ich bitte vielmals um Entschuldigung.
أعتذر جداً عن التأخر

Dr. Seward, ich bitte um Entschuldigung.
دكتور (سيوارد), أقدم لك اعتذاري المتواضع

Ich bitte gnädigst um Entschuldigung.
أنت على حق، لك خالص اعتذاري.

Ich bitte vielmals um Entschuldigung.
أقدم اعتذاري الصادق

Ich bitte um Entschuldigung, Leonard. Ich hatte die Absicht, früher zu kommen.
(تقبّل اعتذاري (ليونارد لقد تعمّدت القدوم مبكراً

Ich bitte um Entschuldigung. Aremca wird sich Euer annehmen.
تقبل اعتذاري الخالص أرميكا) ستعتني بك)

Ich bitte um Entschuldigung. Ich sehe, dass es ein Fehler war herzukommen.
اُقدم إعتذاري ، أستطيع أن أرى أنني كُنت مُخطئاً للقدوم إلى هُنا

Ich bitte um Entschuldigung.
إعتذاري لك

Ich bitte um Entschuldigung.
لدي ذاكرة تصويريّة خالص اعتذاراتي

Ich bitte um Entschuldigung. Hoffentlich wird Ihr Aufenthalt hier kurz ausfallen.
اعتذاراتي آمل أن تكون إقامتك هنا قصيرة

Ich bitte 1.000-mal um Entschuldigung.
أعتذر جداً.