"um uns zu retten" - Translation from German to Arabic

• لإنقاذنا
• لينقذنا
• لأنقاذنا
• لكي ينقذنا
• لانقاذنا
• لتنقذنا
• ليحمينا

Es wird schwer werden... ihm klarzumachen, daß die nicht herkommen, um uns zu retten.
سيكون من الصعب إقناعه بالتفكير بأنّهم لن يأتوا لإنقاذنا

Es gab eine Grundsatzdebatte darüber, ob ihr herkommt, um uns zu retten oder zu töten.
كانت هنالك مناظرة جوهريّة حول إذا ما كان قومك قادمين لإنقاذنا أو لقتلنا

Die schicken uns einen Cop, um uns zu retten.
أرسلت لنا الدولة شرطياً شجاعاً لينقذنا من قنبلةٍ لعينة

Er hat sich geopfert, um uns zu retten. Uns alle, nicht nur dieses Land.
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

Colonel Makepeace ist mit sechs SG-Teams gekommen, um uns zu retten.
كولونيل ماكبيس جاء مع بعض فرق ال اس جى لأنقاذنا

Vielleicht ist er der Sohn Gottes und er ist hier, um uns zu retten.
ربما هو ابن الإلهة وقد قدِم لكي ينقذنا

Selbst der Gedanke, dass die Regierung uns retten kann, ist nicht mehr, was er mal war. Das ist, denke ich eine Art von Akteurhaftigkeit, die Projektion, dass jemand von dort oben, groß und machtvoll, kommen wird um uns zu retten.
حتى فكرة ان الحكومة قادرة على انقاذنا لم تعد موجة المستقبل ولكن ذلك اعتقد نوع من التوكل المصمم في الاعلى هناك كبير و قوي سيأتي لانقاذنا

Und, äh, und dann bist du hierher gerannt, um uns zu retten?
وعدت راكضاً لتنقذنا

Er tat es, um uns zu retten.
لقد فعل ذلك ليحمينا

Ich stimme dem zu, daß diese Leute Lügner sind und ganz sicher nicht hier, um uns zu retten.
أوافقك بأنّ هؤلاء القوم كاذبين ولم يأتوا إلى هنا لإنقاذنا

um uns zu retten!
وبدون مختار يحمينا كان يجب أن أفعل ذلك لإنقاذنا

Endlich, jemand der nicht daran glaubt, dass UFOs kommen, um uns zu retten.
شخص يعرف أفضل من الاعتقاد بأن الجسم الغريب تأتي لإنقاذنا. الحق.

Sie erinnern mich irgendwie an jemand anderen Besonderen, der ein ziemlich großes Opfer für uns brachte, um uns zu retten.
نوعا ما تذكرني بشخص مميز آخر قام بتضحية كبيرة لإنقاذنا.

Und du bist gekommen um uns zu retten?
وأنت أتيت إلى هنا لإنقاذنا بالتأكيد

Besonders jemand, der von so weit herkommt, - um uns zu retten.
وخاصة إذا قطع كل هذه المسافة لإنقاذنا

Boromir fiel, um uns zu retten, meinen Vetter und mich.
بورميور' مات لينقذنا' أحد أقاربي و أنا

Er ist gekommen, um uns zu retten.
لقد أتى لينقذنا

Wir brauchen niemanden, um uns zu retten.
لسنا بحاجة لأحد لينقذنا.

Logan hat sich verwandelt, um uns zu retten.
لوغان قد تحول لينقذنا جميعاً

'Ich weiss, was ich tun muss, um uns zu retten.
أعرف ما عليَّ فعله لأنقاذنا لا يوجد ناجون معروفون

Ich weiss, was ich tun muss, um uns zu retten.
أعرف ما عليَّ فعله لأنقاذنا

Mir fällt nichts mehr ein, um uns zu retten.
(جيم) ، لا أستطيع أن أفكر في أمر آخر لأجربه لكي ينقذنا

Der Mann von ganz unten, rasanter Aufstieg geboren, um uns zu retten, kommt gut an.
من متسول إلى prince الارتفاع السريع، ولد لانقاذنا. الجماهير أحب هذه الاشياء.

Aber du wurdest uns von Gott geschickt, um uns zu retten.
لكن أنت أرسلك الرب لتنقذنا.

Er hat also ein Ziegenopfer dargebracht, um uns zu retten.
بأنهُ ضحى به ليحمينا