"unantastbar" - Translation from German to Arabic

• محصن
• هم فوق
• غير قابل
• فعملاؤهم
• فوق الشبهات
• لمسهم
• غير قابلين لللمس
• مساسها
• محصناً
• منيع
• لا يمكن المساس
• غير قابلة

Mit diesem Schutz ist Christophe fast unantastbar.
بفضلعلاقاته.. فإن (كريستوف) محصن.

Als wäre Lebendauer Enterprises unantastbar.
وكأنَّ مؤسسات (ليبنداور) هم فوق الشبهات.

Das Letzte, das wir brauchen, sind Verbrecher, die sich für unantastbar halten, richtig?
هو أن يظن كل مُجرم بهذه المدينة بأنه غير قابل للمس، حسناً؟

Die Beamten müssen zeigen, dass ihre Kollegen unantastbar sind, und sie werden die besten Leute schicken.
الفيدراليون سيطاردونا في كلّ مكان، فعملاؤهم لا حصر لهم سيرسلون أفضل رجالهم، حريّ بنا الهروب من هنا

Meinen Bruder töten, und herumlaufen als wären sie unantastbar.
يمشون في الأنحاء وكأنّه لا يُمكن لأحد لمسهم

Eine Festplatte mit den dunkelsten Geheimnissen unserer Regierung, die Percy und seine Division unantastbar macht.
أكتشفنا موقع لصندوق أسود، قرص صلب يحمل أحلك أسرار حكومتنا ويجعل (بيرسي) و "شعبته" غير قابلين لللمس

Sie ist deren oberster Ressortleiter. Sie ist unantastbar.
إنها مديرة المكتب الأعلى، لا يمكن مساسها

Er gehörte zum Gambino-Clan und galt als unantastbar.
باتس كان جزءاً من عصابة غامبينو ويعتبر محصناً

Hole in the Wall ist unantastbar.
هول ان وول .. حصن منيع

Sobald der Artikel erscheint, bin ich unantastbar.
متى ما صدرت هذه المقالة لا يمكن المساس بي

Bevor du bei Division gelandet bist, warst du ein Anarchist, wolltest beweisen, dass... keine Macht in der Welt unantastbar ist.
قبل أن تأتي إلى "الشعبة" كنتَ شخصاً فوضوياً، صحيح؟ تحاول أن تُثبت بأنه لا يوجد قوى في العالم، غير قابلة للإختراق

Koskov ist unantastbar.
كوسكوف) محصن)

Ich schätze, das macht mich unantastbar oder so?
أعتقد , أنه يجعلني غير قابل لللمس أو شئ من هذا القبيل ؟

Die Chinesen würden ihm Asyl gewähren, und er würde unantastbar sein.
سيضمن الصينيون اعطاءه ،حق اللجوء وسيكون غير قابل للمساس

Und schon, sind sie weniger unantastbar.
لذا أصبح بالإمكان لمسهم

Eine Festplatte mit Geheimnissen unserer Regierung, die Percy und seine Division unantastbar macht.
"أكتشفنا موقع لصندوق أسود، قرص صلب يحمل أحلك أسرار حكومتنا" "ويجعل (بيرسي) و "شعبته" غير قابلين لللمس"

Leute, solange Ali ein Alibi hat, ist sie unantastbar.
يا رفاق، ما دام لدى "آلي" حجة غياب فلن يتم مساسها

Aber er ist unantastbar. Er würde alles tun, um sein kriminelles Imperium zu schützen.
لكنه كان محصناً

Schone deine Kräfte. Hier drin bin ich unantastbar.
وفّر قوّتك، فإنّي منيع هنا.

Henry ist unantastbar geworden.
"هنري" لا يمكن المساس به الآن. الله يساعدنا جميعاً.