"unbestätigten" - Translation from German to Arabic

• غير مؤكدة
• الغير ملحوظة

Nach Unbestätigten Berichten... aus zuverlässiger Quelle geht es in der Sache vorwärts.
هناك تقارير غير مؤكدة ... منمصدرموثوق حول الفيديو و التقارير الحالية

Nach Unbestätigten Berichten wurden alle in ein Krankenhaus gebracht, wo ihre Familien sie erwarten.
تصاريح غير مؤكدة تفيد أنه تم نقلهم الى مستشفى محلى حيث تنتظر عائلاتهم بفارغ الصبر

Nach Unbestätigten Berichten dient dieser zur Überwachung der einzelnen Soldaten des Programms.
تقارير غير مؤكدة أفادت أن هذا الوشم وجد من أجل تتبع مختلف المقاتلين الذين شملهم البرنامج

Und hierzu zählen die Unbestätigten Projekte mit besonderen Restriktionen.
وتلك هي مشاريع الولوج الخاصة الغير ملحوظة.

Diese Unbestätigten Projekte mit besonderen Zugangsrestriktionen verschlingen mindestens
مشاريع الولوج الخاصة الغير ملحوظة هذه

Sollte der Präsident diese Flugzeuge wegen einer Unbestätigten Vermutung eines einzigen Agenten zurückrufen,
أذا أرجع الرئيس تلك الطائرات مبنية على أساس معلومات غير مؤكدة من عميل واحد في وحدة مكافحة الإرهاب

Ich kann nicht riskieren, dass Sie ihm in sein Herz stechen, um nach einer Unbestätigten Luftblase zu suchen.
لا يمكنني المخاطرة بجعلك تحقنه في القلب بحثاً عن فقاعة هوائية غير مؤكدة

Unbestätigten Berichten zufolge gab es auch Ausschreitungen.
كانت هناك تقارير غير مؤكدة حول اضطرابات وأعمال شغب.

Unbestätigten Berichten zufolge ist die Verdächtige mit jemandem unterwegs, einem Mann.
ـ تقارير غير مؤكدة أفادت أن المُشتبه بها مع شخص رجل

Nach Unbestätigten Berichten, haben wohl alle Opfer schlimme Verbrennungen.
لدينا تقارير غير مؤكدة بأن كل الضحايا عانوا من حروق غريبة

Laut eines Unbestätigten Berichts sind die Polizeibehörden, die vereint nach den drei entflohenen Sträflingen suchen, jetzt nördlich der Stadtgrenzen von Indianapolis.
لدينا معلومات غير مؤكدة بأن وكالات الشرطة المتحدة فى الولايات يقومون بالبحث والتحرى بدقة عن المتهمين الثلاثة الهاربين فى منطقة تقع شمال مدينة انديانابوليس

Unbestätigten Berichten nach, ist der Körper außerirdischen Ursprungs.
"تقارير غير مؤكدة تقول بأن الجثة لكائن فضائي"

Es gibt einen Unbestätigten Bericht, Sie waren mit Sydney Wade, als Sie vom Angriff erfuhren.
سيدي، هناك معلومة غير مؤكدة أنك كنت برفقة (سيدني وايد) وقتما تلقيت الخبر. -أيمكنك التعليق؟

... keineoffiziellenVerlautbarungen, aber Unbestätigten Meldungen zufolge liegt der Mann aus Stahl im Koma und sein Zustand hat sich seit gestern nicht verändert.
"لا لإعلانات رسمية-- خلال الساعات القليلة الماضية..." "ولكن تقارير غير مؤكدة... من الداخل تخبرنا..."

Unbestätigten Berichten zufolge... handelt es sich um eine Cyberattacke, möglicherweise von ICO.
...تخمن تقارير غير مؤكدة أن الاضطرابات مرتبطة على الأرجح بهجوم على الانترنت "على صلة محتملة "تنظيم الخلافة الاسلامية