| Okay, nun, sei vorsichtig, weil Diana oben ist, wenn sie also dich und Chuck sieht... | Open Subtitles | .. حسنـا .. كوني حذره فـ ديانا بالاسفل .. لذلك إذا رأتك أنت وتشاك |
| -Andrea... -Evan und Chuck... Wir sind nicht zu Hause. | Open Subtitles | أندريا ، إيفان وتشاك غائبون الان تعرف ما عليك عمله |
| Du musst wissen, ob du und Chuck ein Baby bekommen werden. | Open Subtitles | يجب ان تعرفي اذا كنت انتِ وتشاك سيأتيكم طفلاً |
| Shaw hat sich dem Direktor gestellt und Chuck hat mich eingesperrt, weil... er wusste, dass ich versuchen würde, ihn zu retten und Beckman wird den Ort bombardieren. | Open Subtitles | حسناً , شاو سلّم نفسه للمدير وتشاك أغلق عليّ هنا لأنه علِم أني سأحاول وأذهب لانقاذه |
| * ich hatte Männer von Atlanta bis L.A. * * die mich auf jede erdenkliche Art verärgert haben * * von Adam, Blake und Chuck * * zu Sal, Mike und old G. Tuck... * | Open Subtitles | لقد قابلت رجال من مانهاتن إلى لوس أنجلوس الذين أغضبوني بطريقة أو أخرى من أدم بلايك و تشاك |
| Blair und Chuck hätten sich wahrscheinlich irgendwann selbst zerstört, und da habe ich wohl ein bisschen nachgeholfen. | Open Subtitles | بلير وشاك كانو على وشك تدمير انفسهم ربما انا ساعدت لأن يطول |
| Ich habe gerade mit meiner Mutter telefoniert und Chuck wird vermisst. | Open Subtitles | لست قلقة لكن، بلير.. لقد تحدثت مع أمي للتو وتشاك مفقود |
| Ich wünschte, es würde etwas ändern, zu sagen, dass ich das alles für dich und Chuck gemacht hab. | Open Subtitles | وأود أن أقول لك كل ما فعلته كان في صالحكك انت وتشاك |
| Bist du sicher, dass deine Arbeitssucht nichts zu tun hat mit Raina und Chuck und Valentinstag? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأن إدمانك للعمل ليس له علاقة بـ رينا وتشاك وعيد الحب؟ |
| Aber, uh, ich bin zum Empire gegangen, um mit ihr zu reden und dann sah ich sie und Chuck zusammen in seiner Limo wegfahren. | Open Subtitles | .. لكني ، ذهبت للتحدث معها ورأيتها هي وتشاك يغادران في سيارته الخاصه |
| Nun, ich hab eine Lebensmittelvergiftung bekommen und Chuck hat mir geholfen. | Open Subtitles | حسناً كان لدي تسمم غذائي وتشاك ساعدني |
| Sie und Chuck sind ein Paar, was? | Open Subtitles | انت وتشاك اصبحتما ثنائي اليس كذلك؟ |
| Und ich hoffe für uns beide, dass Sie und Chuck bald eine Einigung finden. | Open Subtitles | ولأجلي ا تتوصلي انت وتشاك لاتفاق أخيرا |
| Es geht darum, dass du und Chuck in einer Beziehungskrise seid. | Open Subtitles | المقصود هو ... أنتي وتشاك في أزمة الأن |
| und Chuck, er weiß nicht, dass du mein Sohn bist. | Open Subtitles | وتشاك ، انه لا يعرف انك ابني. |
| Wir denken, dass er sie Russell Thorpe gegeben hat, der ersuchen wird, sie und Chuck damit zu erpressen. | Open Subtitles | التي قد تتسبب في دخول أمي في السجن (نعتقد بأنه قد سلمها إلى (رسل ثورب الذي سيحاول أن يبتز أمي وتشاك بها |
| und Chuck? | Open Subtitles | وتشاك ? |
| Er und Chuck denken, du hättest eine Affäre mit Dan. - Was? | Open Subtitles | هو و " تشاك " يعتقدون انك " على علاقة عاطفية بـ" دان |
| Es tut mir leid, dass Blair und Chuck Vanessa reingelegt haben, das hat sie nicht verdient, aber anstatt dich an Blair zu rächen, | Open Subtitles | انا اسفه ان بلير وشاك تلاعبو بفانيسا لا تستحق ذلك , لكن بدلا من الاساءة الى بلير |