"und darüber reden" - Translation from German to Arabic

    • والتحدث عن هذا
        
    • و التحدث
        
    • و نتحدث
        
    • والتحدث بشأن هذا
        
    Sollen wir uns treffen und darüber reden oder so? Open Subtitles اذا , هل تريدين اللقاء والتحدث عن هذا أو اي شئ ؟
    Da können wir einen Tee trinken und darüber reden. Open Subtitles يمكننا احتساء الشاي والتحدث عن هذا
    Es tut mir Leid. Ich kann hier nicht sitzen und darüber reden. Open Subtitles أنــا آسفـة ، لا استطيع الجلوس هنـا و التحدث بشأن هذآ
    Lass uns bitte nach Hause gehen und darüber reden. Open Subtitles حسناً حسناً، أيمكننا العودة للمنزل و التحدث عن هذا من فضلك؟
    Lass uns einfach ins Revier fahren und darüber reden. Ja. Open Subtitles هيا نذهب الى مركز الشرطة و نتحدث بخصوص ذلك
    Ich sagte: "Lass uns erst mal eine Pizza essen und darüber reden." Open Subtitles أنا قلت, "دعينا نتوقّف , نطلب بيتزا , و نتحدث عن هذا,
    Ich kann nicht vor eine Menge Fremder treten... und darüber reden. Open Subtitles لا أستطيع الذهاب والوقوف أمام مجموعة من الغرباء والتحدث بشأن هذا
    Wir können alle aufs Revier fahren und darüber reden. Open Subtitles بإمكاننا جميعاً التوجه للمخفر والتحدث بشأن هذا الأمر.
    Wir können tun, was immer du willst, aber vielleicht sollten wir beide... - erstmal in mein Zelt gehen und darüber reden... Open Subtitles يمكننا فعل كل مال تريده، لكنني أظن أنه يمكننا الذهاب إلى خيمتي و التحدث في هذا الأمر
    Möchtest Du irgendwo hingehen und darüber reden? Open Subtitles اتريدين الذهاب إلى مكان ما و التحدث ؟
    Vielleicht sollten wir uns setzen und darüber reden. Open Subtitles ربما يجب أن نجلس و نتحدث حول هذا.
    Wir werden da rüber gehen, ein Bier trinken und darüber reden. Open Subtitles نتناول بيرة و نتحدث في الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more