Oder vielleicht war er nur ein Yogi, der auf einem Felsen saß und den Himmel anstarrte, und die Sonne und den Mond. | TED | أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر |
So wie die Sonne und den Mond, den Lauf der Wochen und der Monate. | Open Subtitles | حتى كما الشمس والقمر يقسما الفصول الى ساعات |
Weil ich die Sterne und den Himmel und die Sonne und den Mond lese. | Open Subtitles | لأننى أستطيع قراءه النجوم والسماء والشمس والقمر |
Nicht noch die Sonne und den Mond? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدي الشمس و القمر كذلك؟ |
Ich mag dich mehr als die Sterne und den Mond und die Sonne und alles zusammen und auf einmal, ok? | Open Subtitles | تروقين لي أكثر مِن النجوم و القمر و الشمس... و كل شيء مع بعضه, حسناً؟ |
Sand gibt es nun nicht nur auf der Erde, er ist auch im ganzen Universum allgegenwärtig. Tatsächlich ist das Weltall mit Sand angefüllt und Sand verbindet sich, um unsere Planeten und den Mond zu bilden. | TED | الآن الرمل ليس فقط على الأرض، ولكن الرمل في كل مكان في جميع أنحاء الكون. في الواقع، فالفضاء الخارجي مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر. |
Das die Kraft, die den Apfel zu Boden fallen lässt, dieselbe Kraft ist, die Planeten und den Mond umher bewegt, und so fort? Jeder weiß das. Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft. | TED | تلك القوى التي تسببت في سقوط التفاحة على الأرض هي نفس القوى التي تتسبب في تحريك الكواكب والقمر ، وهملجرا؟ يعلم الجميع ذلك. إنها خاصية الجاذبية. |
Du bedeutest für mich immer die Sonne, die Erde und den Mond. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تعنين الشمس والقمر لي |
Ich liebe dich, so wie der Tag lang ist, mehr als die Sonne und den Mond zusammen. | Open Subtitles | أحبك! كما اليوم طويل! أحبك أكثر من الشمس والقمر سوية |
Sie sind Symbole für die Sonne und den Mond, für den Frieden und die wahre Treue. | Open Subtitles | هم رموز الشمس والقمر , السلام , و الايمان الحقيقي . |
Du weißt schon, die über die Sonne und den Mond. | Open Subtitles | تعرف، تلك التي عن الشمس والقمر |
Für jemanden, der die Sterne und den Mond verdient. | Open Subtitles | شخص يستحق النجوم والقمر |
Du weißt schon, die über die Sonne und den Mond. | Open Subtitles | هلّ تعلم بقصة الشمس والقمر ؟ |