"und der wolf" - Translation from German to Arabic

• والذئب
• فرد الذئب

Dorthin, wo der Hund und der Wolf den Mond anheulen.
للمكان الذي يعوي فيه الكلب والذئب للقمر.

In Peter und der Wolf, ist da die Ente eine Flöte oder ein Fagott?
أنتِ، لقد كان هذا الأمر يزعجني كثيراً بيتر والذئب هل كانت البطة ناياً أم مزماراً؟

Stannis steht zwei Tagesritte vor der Hauptstadt und der Wolf vor meiner Tür.
ستانيس,يبعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري.

und der Wolf erwidert...
فرد الذئب... ..

und der Wolf pustet weiter das Haus um und die Schweinchen bauen weiter verschiedene Häuser.
والذئب يستمر في نفخ المنزل والخنايز تستمر بصنع منازل مختلفة

Mistelzweige... sie sind alle mit Mistelzweigen behangen und der Wolf greift sie nicht an.
الدبق ! جميعهم مكللين بالدبق والذئب لا يهاجمهم

Sie war mit ihrer Tochter auf einem Konzert. Peter und der Wolf.
بليلة الجريمة، حضرت هي وإبنتها "حفلة "بيتر والذئب

Sie waren nicht in Peter und der Wolf.
فلم تذهبي لعرض "بيتر والذئب لقد بقيتِ بالمنزل وقمتِ بتعذيب زوجكِ

Ich las Peter und der Wolf mit dieser schönen Band aus Juillard. Ich war sozusagen der Erzähler und habe es vorgelesen.
لقد قرأت بيتر (الراعي) والذئب مع تلك الفرقة الرائعة من جوليارد. لقد أعجبتني القصة، وقد رويتها.

Stannis ist zwei Tage von der Hauptstadt entfernt und der Wolf steht an meiner Türschwelle.
(ستانيس) على بعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري.

- ‚Ja. Peter und der Wolf.
أجل بمسرحية "بيتر والذئب

und der Wolf erwidert...
فرد الذئب