"und die frage ist" - Translation from German to Arabic

• والسؤال هو
• السؤال هو

Da gibt es eine Menge Konflikte. und die Frage ist, wie gehen wir mit Streitigkeiten um?
فهناك الكثير من الخلافات والسؤال هو كيف يمكننا التعامل مع اختلافاتنا

und die Frage ist, wenn jemand sich in diesem Raum aufhält, was ist das Material der National Mall?
والسؤال هو: إذا كان أحد يقطن هذا الفضاء، ما هي المواد الملائمة للمول؟

Und die Frage ist: Wie kommt es, dass wir landesweit führend beim Hervorbringen von Afroamerikanern sind, die ihren Doktor in Natur- und Ingenieurwissenschaften oder Medizin machen?
والسؤال هو ما يلي: كيف أننا الآن نقود الدولة في إخراج أفارقة أمريكان يكملون تعليمهم إلى مرحلة الدكتوراه في العلوم والهندسة والدكتوراه في الطب؟

Und die Frage ist: wie gestalten wir die Beziehung zwischen unserem Körper und dem Raum?
و السؤال هو: كيف نتعرف على العلاقة بين أجسامنا والمكان ؟

und die Frage ist nur: Welche von euch beiden?
ولكن السؤال هو :

und die Frage ist, ob dieser Anstieg sich über längere Zeit stabilisiert.
والسؤال هو سواء كان المدى القصير سيستمر.

Und die Frage ist:
والسؤال هو...

und die Frage ist nur:
السؤال هو :