"und die polizei" - Translation from German to Arabic

    • و الشرطة
        
    • وشرطة
        
    • وكلمتي الشرطة
        
    • ماذا عن الشرطة
        
    • والشرطه
        
    • الشرطة فقط
        
    • المسلحة والشرطة
        
    Klasse. Wir können ihn nicht finden und die Polizei hat keine Chance. Open Subtitles رائع.لن نستطيع الإمساك به و الشرطة حظوظها صفر فى القبض عليه
    Das FBI und die Polizei werden uns nicht glauben. Sie werden aber Nathan ernst nehmen. Open Subtitles لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا
    Jemand war hinter mir her, und die Polizei, sie haben einfach angenommen, ich wäre tot, also..., bin ich geflohen. Open Subtitles , كان هناك من أنقذني , و الشرطة . . لقد افترضوا أنني مت , لذا هربت
    Das ATF und die Polizei von Charming ermitteln gegen Salazar. Open Subtitles العملاء الخاصون وشرطة " تشارمين " يبحثون عن " سالازار "
    Weil du, als ich das letzte Mal versucht habe, mit dir zu reden, als du krank wurdest und ich mein Leben riskiert habe, um dich sehen zu können, Mom, um Hilfe geschrieen und die Polizei gerufen hast. Open Subtitles لأنه يا أمي آخر مرة حاولت التكلم معك فيها عندا مرضت وخاطرت بحياتي لأراكي صرخت طالبة النجدة وكلمتي الشرطة
    Die Mafia hat sich ein bisschen Geld dazuverdient und die Polizei hat versucht, sie auszuschalten. Open Subtitles العصابات تجني أرباح صغيرة و الشرطة تحاول أن تقضي عليهم
    Nachdem du dich richtig gut ausgeruht hast werden Papa und die Polizei ihn fassen. Open Subtitles بينما تأخذين قسطاً من الراحة بشكل جيد والدكِ و الشرطة سيكونوا قد قبضوا عليه
    Ach, und die Polizei war da und hat unseren Drogenfund abgeholt. Open Subtitles و الشرطة حضرت و أخذت المواد المهربة التي صودرت في المغسلة
    Ich weiß nicht, was ihr glaubt, was ihr hier macht, aber ich weiß, dass ihr mit Matthew Kellogg zu tun habt, und die Polizei auch. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً.
    Das ist irrelevant, da durch deine Auszeit und der drastisch steigenden Kriminalität, der Staatsanwalt und die Polizei deine Entlassung fordern werden. Open Subtitles و لكن أيضاً تلك الفترة ستقل عن ذلك لأنه بوجودك بعيداً عن مسرح الأحداث و بالارتفاع المتوقع لحجم الجرائم فإن مكتب الإدعاء و الشرطة سيطالبون بإطلاق سراح فوري لك
    Aber das ist irrelevant... da durch deine Auszeit... und der drastisch steigenden Kriminalitätsrate... der Staatsanwalt und die Polizei... deine Entlassung fordern. Open Subtitles ولكن أيضاً تلك الفترة ستقل عن ذلك لأنه بوجودك بعيداً عن مسرح الأحداث وبالارتفاع المتوقع لحجم الجرائم فإن مكتب الإدعاء و الشرطة سيطالبون بإطلاق سراح فوري لك
    Calvin und die Polizei machen sicher kein Theater, wenn wir es erklären. Open Subtitles متأكدة أن (كالفين ويجز) و الشرطة لن يفعلوا ضجة عندما نشرح الأمر
    und die Polizei sammelte weitere Beweise. Open Subtitles و الشرطة جمعت أدلة أكثر
    Um den Mord an Präsident Park aufzuklären, werden die Staatsanwaltschaft, der Sicherheitsdienst und die Polizei gemeinsam die Ermittlungen durchführen. Open Subtitles و الشرطة تسعى للقبض عليه بالتعاون مع شركة (إنتل). القاعدة الرئيسية للوحدة الأولى هي "وكالة الإستخبارات الشمالية"
    Der Rettungsdienst und die Polizei aus Memphis unterstützen uns. Open Subtitles مركز مقاطعة "كريتندن" للإنقاذ والتحري سيقومون بمساعدتنا وشرطة "ممفيس" ستساعدنا
    Weil du, als ich das letzte Mal versucht habe, mit dir zu reden, als du krank wurdest und ich mein Leben riskiert habe, um dich sehen zu können, Mom, um Hilfe geschrieen und die Polizei gerufen hast. Open Subtitles لأنه يا أمي آخر مرة حاولت التكلم معك فيها عندا مرضت وخاطرت بحياتي لأراكي صرخت طالبة النجدة وكلمتي الشرطة
    Der Leichenbeschauer und die Polizei sagten, es war Selbstmord. Open Subtitles الطب الشرعي والشرطه اعتبروا الامر انتحار
    - In Orly. 30 Jahre war ich nicht hier, und die Polizei empfängt mich. Open Subtitles عدت بعد 30 سنة و لقد استقبلني الشرطة فقط.
    • In Zusammenarbeit mit den Bezirks- und Provinz-Sicherheitsausschüssen die allgemeine Sicherheitslage zu überwachen, die Streitkräfte und die Polizei Sierra Leones bei der Durchführung von Patrouillen entlang der Grenze und in den Diamantenabbaugebieten zu unterstützen, gegebenenfalls auch durch gemeinsame Planungen und Einsätze, und die wachsende Kapazität des Sicherheitssektors Sierra Leones zu überwachen; UN • رصد الحالة الأمنية العامة، بالتضافر مع اللجان الأمنية المحلية والإقليمية، ودعم القوات المسلحة والشرطة في سيراليون لتسيير دوريات على الحدود وفي مناطق استخراج الماس، بما في ذلك من خلال التخطيط المشترك والعمليات المشتركة، عند الاقتضاء، ورصد القدرة المتنامية للقطاع الأمني في سيراليون؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more