"und ein wenig" - Translation from German to Arabic

• والقليل من
• و بعض
• وفي وقت
• وقليلاً

Eine Menge Scotch und ein wenig Neil.
الكثير من الأسكوتلنديين والقليل من المصرين

Ich habe Literatur studiert und mich im Schreiben, Malen und ein wenig Schauspielerei versucht.
أنا شخص مولّع بالفّــن، انا متخصصه في الادب ولدي هواية بالكتابة والرسم والقليل من التمثيل

Allein durch Beobachtung und ein wenig Schnüffelei erkannte ich, dass Sie und Ihr Sohn zu diesem Stamm gehören.
من خلال المراقبه والقليل من التطفل أدركت أنتِ و أبنك من تلك العشيره

Ich dachte mir, Sie brauchen einen Drink und ein wenig Gesellschaft.
فكرت فى أنكِ قد تحتاجين لشراب و بعض الرفقة

Ich habe Angst, Sorge und ein wenig Paranoia gesehen.
أنا لا حظت عليه الخوف, و القلق, و بعض الريبة.

und ein wenig zu früh am Tag.
وفي وقت مبكر من النهار أيضاً

Ja, weil sie ist ein totaler Lümmel und emotional und ein wenig labil.
نعم, ذالك لانها بالكامل مجنونه وعاطفية وقليلاً غير مستقره

Etwas Parmaschinken von italienischen Mönchen und ein wenig reifer Gruyere, und selbstgemachter Feigensenf.
"القليل من لحم الخنزير الـ"بارما .. وعليه صلصة إيطالية والقليل من الجبن القديم وبالطبع أنا أصنع خردل التين بنفسي

und ein wenig Nixon-Zeit.
والقليل من وقت نكسون

und ein wenig Humor.
والقليل من روح الدعابة ...

Ja, und ein wenig...
-أحسنتم . والقليل من...

Geduld und ein wenig Demut täten Dir ganz gut.
عليك بالصبر و بعض التواضع قد يفيدك أيضا

Nur verdorbenes Fleisch im Kühlschrank... und ein wenig Ketchup und Hamburger-Brötchen.
بعض اللحم الفاسد في الثلاجة و بعض الكاتشاب و "مؤخرات" الهامبرغر

Also ein wenig hiervon und ein wenig davon.
لذا قليلاً من هنا، وقليلاً من هناك.

Ich weiß, es mag ein wenig seltsam und ein wenig beängstigend,
اعلم ان هذا يبدوا غريب,وقليلاً مخيف, لكن...