"und er versuchte" - Translation from German to Arabic

• وقد حاول
• وحاول

Sie stellten ihm die gleiche Frage, und er versuchte durch die Hintertür abzuhauen.
لقد سألوه ذات السؤال، وقد حاول الخروج بسرعة من الباب الخلفي

Wir waren mal beim Sushi-Essen und er versuchte, mit der Kellnerin Japanisch zu reden.
وقد حاول التحدّث باليابانية للنادل

und er versuchte, es mir zu sagen. Aber ich war auch schon auf ihn reingefallen, genau wie jeder andere hier auch.
وحاول ان يخبرني, ولكن خدعت مثل اي شخص اخر.

und er versuchte und versuchte es, bekam aber nie diese magische Rolle.
وحاول وحاول ولم يحصل أبدا على الدور السحري

Ich... wurde von einem dieser verrückten maskierten Dinge angegriffen und er versuchte, mich zu erwürgen.
هاجمني أحد أولئك المقنّعين المجانين وحاول أن يخنقني.

Er begann wahrscheinlich nach dem Verlust seiner Familie zu spielen. und er versuchte aufzuhören.
على الأرجح أنّه بدأ بالقمار بعد أن فقد عائلته، وحاول التوقف.

und er versuchte einen weiteren Schlag, rutschte aus und fiel hin und so rannte ich einfach davon.
وحاول الضرب مرة أخرى فإنزلق وسقط وهربت أنا

und er versuchte, es zu leugnen, aber seine Zähne waren alle lila.
وحاول إنكار ذلك لكن كانت كل أسنانه أرجوانية

und er versuchte, mich davon abzubringen. Doch am Ende sagte er: OK, ich kenne mich mit juristischen Hochschulen zwar nicht aus, ich bin Doktor der Politikwissenschaften,
وحاول ان يتكلم معي عن ذلك ، ولكنني كنت أقول ، حسنا ، لا أعرف شيئاً عن التقديم لكلية القانون ، فقال انا احمل الدكتوراة في العلوم السياسية

Er tötete zuvor und... er versuchte gerade wieder zu töten.
،قتل من قبل وحاول للتو القتل مجدداً

Also setzte er sich hin – und ich stelle mir vor, dass er nur ein einfaches Stück Papier und einen Stift hatte – und er versuchte, die einfachste Funktion aufzuschreiben, die er sich vorstellen konnte und diese Rahmenbedingungen erfüllte, dass die Wellenfunktion verschwindet wenn die Dinge einander berühren und dazwischen ausgeglichen ist. Er schrieb etwas sehr Einfaches auf.
ومن ثم جلس ونظرت اليه ولم يكن يملك معه سوى قلم رصاص وورقة بيضاء وحاول ان يكتب ذلك رياضيا وكتب اصغر معادلة يمكن التفكير بها والتي كانت تستند الى تلك الفرضيات السابقة اي انعدام الموجة في حين التلامس والموجة الملساء فيما بينهم وقد كتب شيئاً بسيطة ..

Er tötete Dr. Paulson und er versuchte, mich zu töten.
لقد قتل د. (بولسون)، وحاول أن يقتلني أنا أيضاً