| Und erzähl mir nicht was du getan hast oder wie schuldig du dich fühlst. | Open Subtitles | ولا تخبرني ماذا فعلت أو كيف تشعر بالذنب |
| Und erzähl mir nicht, das wären alte. | Open Subtitles | ولا تخبرني بأن هذا قديم |
| Du bist die letzte Person auf Erden, die diesen Vortrag halten kann, Oliver, oder zweitletztere, Und erzähl mir nicht, dass du nicht auch moralisch zweifelhaften Entscheidungen triffst. | Open Subtitles | أنت آخر امرئ في الوجود مؤهل لإلقاء تلك المحاضرة يا (أوليفر) أو قبل الأخير. ولا تخبرني أنّك لا تتخذ قرارت محل جدل أخلاقيّ لئلّا أضطر لاتخاذ مثلها. |
| Und erzähl mir nicht, das würden Vampire eben so machen. | Open Subtitles | ولا تقل لي بأن هذا ما يفعله مصاصو الدماء |
| Und erzähl mir nicht, dass es ein Zufall war, dass du mich gegen Kaution aus dem Gefängnis geholt und dann zufällig einen Job für mich hast. | Open Subtitles | ولا تقل لي انه من الصدفة انك كفلتني خارج السجن وصادف ان لديك عمل لي |