| und es hat sich herausgestellt, dass die Analphabeten Meister des Delegierens sind. | TED | وتبين لنا أن الأشخاص الأميين هم خبراء في فن التفويض. |
| Dann habe ich sie wieder zusammengebracht und es hat sich herausgestellt, dass sie labil ist. | Open Subtitles | وبعدها ارجعهم سويا وتبين انها غير مستقرة |
| Ich habe mich dasselbe gefragt, aber ich habe herumgefragt und es hat sich herausgestellt, dass Jeremy Watkins einen vermeintlichen Mörder als Klienten hatte. | Open Subtitles | كنت أتساءل نفس الشيء، وقمت بالسؤال حول ذلك وتبين لي جيريمي ويتكنز لديع عميل في قضية جريمة قتل |
| Und ich habe die Jungs gefangen, und es hat sich herausgestellt, dass sie für das gearbeitet haben, was damals der sowjetische KGB war und Informationen gestohlen und verkauft haben. | TED | وقبضت عليهم وتبين أنهم يعملون فيما كان الاستخبارات السوفيتية "كي جي بي" ويسرقون المعلومات ويبيعونها. |