| Ich wollte wie sie sein, so wie du wie Ike und Finn sein willst. | Open Subtitles | حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين |
| Ike und Finn und Ringo und die MacLowerys. | Open Subtitles | سيتواجد أيك و فين و رينجو و آل ماكلاورى |
| Ike und Finn sind meine Brüder. | Open Subtitles | أيك و فين هما أخواى |
| Henry und Finn versuchen mit einem Echtzeitprogramm zu berechnen, wo der Schrott auftreffen könnte. | Open Subtitles | هنري وفين يعملان على تحديد الوقت الحقيقي للمسار الذي من الممكن ان يضرب به الحطام حسنا أمممم سأضبط المنبه |
| Während ich deine Brüder Kol und Finn in die Körper von Hexern gesteckt habe, transformiere ich dich, mein Sohn, in den Körper eines Werwolfes, sodass du bis zum Ende deines Lebens das sein kannst, was du immer sein wolltest. | Open Subtitles | حين أضع كول وفين إلى جثث ساحرة، كنت سأعطي مكان في جثة بالذئب حتى تتمكن من العيش خارج أيام كما هو ما |
| Ich habe noch nicht mal fühlen können, wenn das Baby mal getreten hat und das einzige Mal das ich jemals bei einem Frauenarzt war,war als ich mit Quinn und Finn zum 10te-Woche-Ultraschall bin. | Open Subtitles | انا لم اشعر بركلة الطفل ولو لمرة واحدة حتى الان لقد زرت عيادة طبيبة النساء والتوليد عندما اخذت كوين وفين لموعد الموجات فوق الصوتية للاسبوع العاشر |
| Einschließlich unserer lieben Brüder, Kol und Finn. Wir werden eine Familie sein. | Open Subtitles | بما يشمل أخوينا العزيزان (كول) و(فين)، بذلك سنستعيد أسرتنا |
| Rebekah, Elijah, unsere Brüder Kol und Finn... Mögen sie in Frieden ruhen. | Open Subtitles | (ريبيكا) و(إيلايجا)، وذانك (كول) و(فين) لعلّهما يرقدان في سلام. |
| Seit meinem Abendessen mit meiner Mutter und Finn habe ich mich gefragt, wann du in Erscheinung trittst, Kol. | Open Subtitles | منذ عشائي مع أمي و(فين)، رُحت أتسائل متى عساك ستظهر يا (كول). |
| Kol ist untergetaucht, Rebekah ist immer noch verloren, und Finn ist gefährlich misstrauisch gegenüber unserem Geheimnis. | Open Subtitles | ومُحتمل أن (كول) لقي مصرعه، و(ريبيكا) ما تزال مفقودة و(فين) يشك على نحو خطر في الأسرار التي نحفظها. |
| Du glaubst, dass du den Schmerz verdienst, dass es dein Kreuz ist, dass du für deine Mom und Finn tragen musst, für alles, was du durchgemacht hast. | Open Subtitles | تخالين أنّك تستحقين هذا الألم، أن هذا عبء عليك تحمّله لأجل أمك و(فين) ولأجل كل ما كابدته |
| Esther und Finn sind auch weg. | Open Subtitles | وكلّاً من (إستر) و(فين) اختفيا كذلك. |
| Was werden wir mit Dana und Finn machen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بخصوص (دانا) و (فين) ؟ |