"und ganz offen gesagt" - Translation from German to Arabic

• وبصراحة تامة

Also, ich schätze, wir beseitigen Gregor im Badehaus, weil er nur wenige Männer haben wird, die ihn beschützen, und ganz offen gesagt, können wir sicher sein, dass er nicht bewaffnet ist.
أرى أن نلاحق (غريغور) في الحمام العام هناك سيحرسه أقل عدد من رجاله وبصراحة تامة سنكون موقنين من أنه لا يقوم بالتعبئة.

und ganz offen gesagt...
...وبصراحة تامة