Ich erteile die Befehle. Sei still und gib mir das Hinterteil. | Open Subtitles | أنا أعطي الأوامر إخرس وأعطني الجزء الخلفي |
Nimm deine letzte Ernte, such dir einen einzigen Abnehmer, mach einen kurzen Deal und gib mir dann das ganze Geld. | Open Subtitles | خذوا الحصاد الأخير وأحصلوا على مشتري واحد أعقدوا صفقة بسرعة وأعطني كافة الأموال |
Lass den Scheiß, und gib mir deinen Rezeptblock. | Open Subtitles | كفي عن هذه الحماقة . وأعطيني دفتر الوصفات |
Halt die Schnauze, und gib mir die Mäuse! | Open Subtitles | أغلق فمك وأعطنى الحقيبة |
Sei bitte gnädig und gib mir noch eine Chance. | Open Subtitles | هذه حقيقة كدت ان اجن ارحميني واعطيني فرصة أخرى |
Mach ihn auf und gib mir den Code! | Open Subtitles | حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟ |
Dann geh nach Hause, dusch dich, komm wieder und gib mir 10 Taglines. | Open Subtitles | ، و من ثم اذهبي للمنزل .. استحمي و من ثم عودي و أعطيني 10 شعارات |
Also zeig mir den Spruch und gib mir die Schlüssel. | Open Subtitles | لذا أرني التعويذة وسلّمني المفاتيح. |
Salam aleikum. Geh mal da runter und gib mir ein Bier. | Open Subtitles | يستحسن أن تبتعد هن الصندوق وتعطيني الشراب |
Hör auf, dich zu wehren und gib mir deine ganze Kraft. | Open Subtitles | توقف عن المقاومة بعد الآن وامنحني كل قوّتك |
Und, gib mir eine Flasche von diesem Schnaps, während du da hinten bist, Junge. | Open Subtitles | وأعطني زجاجة ذات تاريخ جديد بينما أنت في الخلف يا صغير |
AGENOR: Es gibt sie, und ich kann dich dort hinführen. Löse meine Ketten und gib mir den Dreizack. | Open Subtitles | موجودة ، وبوسعي أن آخذك إليها حلّ وثاقي وأعطني الرمح الثلاثي |
Öffne die Kasse, alter Mann, und gib mir sofort das Geld! | Open Subtitles | أفتح هاذا الصندوق وأعطني المال ايها الرجل العجوز |
Verdammt, komm hierher und gib mir das Telefon. | Open Subtitles | حرك قدميك اللعينتين إلى هنا وأعطني الهاتف. |
Nimm die Hand, hier und gib mir diese Hand und wieg dich hin und her. | Open Subtitles | ضع هذه اليد هنا وأعطني يدك الأخرى ومن ثمّ تمايل إقْبالاً وإدْباراً |
Alter, hack sie einfach ab und gib mir etwas vom magischen hölzernen Scheiß, so wie bei Quentin. | Open Subtitles | يا رجل قم بنزعهم ، وأعطني بعض السحر كما فعلت لكوينتين |
Ich weiß noch, dass ich dachte: "Komm, hör mit den abgehobenen französischen Wörtern auf und gib mir einfach etwas Weißwein." | TED | وأتذكر تفكيري حينها. "هيا سيدتي، لا داع للكلمات الفرنسية الجذابة وأعطيني بعض النبيذ الأبيض." |
Rufe Du an, und gib mir das Telefon mit Dr. Harris. | Open Subtitles | -اتصلي به، وأعطيني إيَّاه -سأفعل -لا تتصلي به الآن |
Halt die Schnauze, und gib mir die Mäuse! | Open Subtitles | أغلق فمك وأعطنى الحقيبة |
Schalt den Motor aus und gib mir den Schlüssel. | Open Subtitles | اغلقي المحرّك ! واعطيني المفتاح |
Dreh dich um und gib mir den Code. | Open Subtitles | توقف هناك , عد و اعطني الشفرة |
- Halt den Mund und gib mir deine Feldflasche! | Open Subtitles | -إخرس و أعطيني الزوادة . |
Geh mir aus dem Weg und gib mir Katherine. | Open Subtitles | -ابتعد عن طريقي وسلّمني (كاثرين ). |
Jetzt erfülle du deine Hälfte des Deals und gib mir die Autoschlüssel. | Open Subtitles | الآن لمواكبة نهاية الخاص بك من الصفقة وتعطيني مفاتيح سيارتك. |
Hör auf, dich zu wehren und gib mir deine ganze Kraft. | Open Subtitles | توقف عن المقاومة بعد الآن وامنحني كل قوّتك |
Er sah mir ins Gesicht und sagte: "Zieh deinen Schuh aus und gib mir deine Machete." | TED | نظر في عيني مباشرة وقال "اخلع حذاءك، واعطني منجلك." |
Und, gib mir eine Flasche von diesem Schnaps, während du da hinten bist, Junge. | Open Subtitles | و أعطني قارورة من ذلك الشراب لأتجرعها أثناء بحثك أيها الصغير |