Wir machen gerade ein Börsen-Projekt an der Schule und heute ist der letzte Tag. | Open Subtitles | نحن نقوم بعمل مشروع لسوق الأسهم في المدرسة واليوم هو أخر موعد للتسليم |
Er hat sich heute Morgen nicht sehen lassen, und heute ist der Tag, an dem wir normalerweise Äpfel pflücken gehen. | Open Subtitles | , لم يظهر هذا الصباح واليوم هو اليوم الذي عادة نذهب فيه لألتقاط التفاح |
Ich habe eine Datenbank mit Betonstücken, die jemanden töten können, und heute ist der erste Tag, an dem ich sie nutzen kann, also bin ich überglücklich. | Open Subtitles | لديّقاعدةبيانات عن المواد الخرسانية التي من الممكن أنّ تتسبب بمقتل شخص ما واليوم هو اليوم الأول الذي يمكنني إستخدامها فيه |
Schau, ich würde gerne deine Probleme diskutieren, aber ein Rudel Waschbären übernahm mein Zimmer hinten... und heute ist der Tag, an dem ich Wiederstand leiste. | Open Subtitles | اسمع, انا احب التحدث عن مشاكلك و لكن مجموعة من الراكون اخدت غرفتي الخلفية و اليوم هو يوم المواجهة |
Ich nenne es Wiedergutmachung, und heute ist der Tag, an dem Sie dafür geradestehen werden. | Open Subtitles | اسميها تكفير عن الذنب و اليوم هو اليوم الذي ستواجه فيه الموسيقى |
und heute ist der Tag. | Open Subtitles | واليوم هو اليوم |