| Sag mir, wo ich die Musketiere finde... und ich gebe dir das Schwert deines Vaters zurück. | Open Subtitles | قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك |
| Ich schwöre, zeig mir den Hurensohn, der dieses Department in Ordnung bringen kann... und ich gebe die Hälfte meiner Überstunden zurück. | Open Subtitles | قسماً بالله، أرني الوغد الذي يمكنه القيام بإصلاح هذا المخفر وسأعيد نصف قيمة أتعاب عملي الإضافي |
| und ich gebe Miss Luden ihr Geld zurück. | Open Subtitles | وسأعيد الى الآنسة لودين مالها |
| Ja und ich gebe ihn dir... damit du mit dir im Reinen bist. | Open Subtitles | نعم، وأنا أعطيك المساحة لتستوعبي ما أنت عليه |
| Er ist ein Illusionist, der unerlässlich für Kriminelle wie mich ist, und ich gebe Ihnen diesen Mann. | Open Subtitles | إنه ساحر ضروري للمُجرمين مثلي وأنا أعطيك إياه |
| Senk deine Banner, komm vor Morgengrauen zu mir, und ich gebe dir deinen Sitz im Rat wieder. | Open Subtitles | اخفض رايتك تعال الي قبل الفجر وسأمنحك مكانتك السابقة في المجلس |
| Finde diese Jungen und ich gebe dir 1000 Morgen Land und eine Befestigung. | Open Subtitles | إعثر على هؤلاء الفتية وسأمنحك ألف جنيها وقلعة |
| Lass mich gehen... und ich gebe dir deine Mutter zurück. | Open Subtitles | أطلق سراحي... وسأعيد إليك والدتك |
| Ihr gebt mir die Fahne, und ich gebe euch diesen mürrischen, alten Trottel zurück. | Open Subtitles | . وسأعيد لك العجوز العنيد |
| Du besorgst mir den lebenden Alpha, und ich gebe dir Sammys Seele zurück. | Open Subtitles | سلمني (ألفا) حي، وسأعيد لـ(سامي) روحه |
| Hier ist jemand drin, der dich umbringen will, und ich gebe dir einen Ausweg. | Open Subtitles | هناك شخص هنا يحاول أن يقتلك وأنا أعطيك طريقاُ لخروجك |
| Du machst mich zum Vampir, und ich gebe dir die Jägerin. | Open Subtitles | أنت تجعلنى مصاص دماء... وأنا أعطيك المبيدة.. |
| Sag mir, was du wirklich willst, und ich gebe es dir. | Open Subtitles | أخبرني ما تريده حقاً وسأمنحك إياه |
| ARNOLD: Komm her und ich gebe dir deinen Kuss. | Open Subtitles | تعال هنا وسأمنحك قبلة |