| Ich brauche sie innerhalb einer Stunde und ich mache keine Witze, dieser Kerl zahlt viel. | Open Subtitles | اسمع، إني أريده خلال ساعة، وأنا لا أعبث فهذا الشخص يدفع قدراً كبيراً من المال |
| Ich selbst – und ich mache keine Witze – habe echten Spinat oder Brokkoli zum ersten Mal probiert, als ich 19 war. | TED | أنا مثلاً -- وأنا لا أمزح-- لم أتناول سبانخ أو البروكلي طبيعي حتى بلغت 19 عاماً. |
| aber was ich höre, ist ein schlürfender Laut und ein Geräusch, das klingt, als ob man einen Klettverschluss von einer klebrigen Wand abzieht, und ich mache keine Witze. Können wir das Video abspielen? | TED | وما أسمعه هو صوت الإلتهام، ويجري انتزاع الضوضاء الذي يبدو وكأنه انتزع من على حائط لزج وأنا لا أمزح حتى. هل يمكننا تشغيل شريط الفيديو؟ |
| und ich mache keine Scherze wegen der Physiotherapie. | Open Subtitles | وأنا لا أمزح بشأن العلاج الفيزيائي. |
| und ich mache keine Schulbälle. | Open Subtitles | وأنا لا أقوم بالحفلات الراقصة |
| und ich mache keine Pommesschlachten. | Open Subtitles | وأنا لا أتحارب برقائق البطاطا |
| und ich mache keine "Darbietungen", okay? | Open Subtitles | وأنا لا أقوم بـ"التمثيليات"، إتفقنا؟ |
| und ich mache keine Witze. | Open Subtitles | وأنا لا أعبث معك |
| und ich mache keine Elefanten aus Moskitos! | Open Subtitles | وأنا لا أحدث جلبة بلا داعي! |