"und ich wollte dich" - Translation from German to Arabic

• وأنا أردت
• ولم أرد

Lyndsey hat erwähnt, dass ihr zwei euch wieder trefft und ich wollte dich wissen lassen, dass, wenn ich sie schon verliere, froh bin, dass du es bist.
حسناً، ذكرت لينزي بأنكما عدتما للتواعد مره أخرى وأنا أردت إخبارك بإنه لو توجب علي أن أخسرها فأنا سعيد بأنه أنت

und ich wollte dich mögen, aber du hast es so schwer gemacht.
وأنا أردت أن أُعجب بك ، لكنك صعبت الأمور.

Ich hab einen Freund und ich wollte dich bitten, dass er... ob...
لدي صديق وأنا أردت سؤالك إذا...

Oh, oh, nein, einer meiner Fußnägel verhakt sich bloß irgendwie und ich wollte dich nicht mit ihm Kratzen.
لا ، إنه فقط أحد أظافري نوعا ما حاد ولم أرد أن أخدشك به

Ich brauche einen Gefallen und ich wollte dich nicht im Restaurant stören.
أحتــاج لخدمة ولم أرد أن أزعجكِ في المطعم