| Muss dein hochmütiger Stolz weiter die Gesetze von Gemeinde und Kirche entehren? | Open Subtitles | هل سوف تستمر بإهانة قوانين الأمة والكنيسة بغرورك الذي تفتخر بهِ؟ |
| In Regierung und Kirche waren viele überzeugt, beide Gruppen wollten den Glauben des Volkes schwächen. | TED | اعتقد العديد ممن ينتمون للحكومة والكنيسة أن كلتا المجموعتين كانتا عازمتين على تقويض إيمان الناس الديني. |
| Ginge es nach dir, würd's nur Arbeit und Kirche geben. | Open Subtitles | لو كان الأمر عائداً لك لكان كل ما نفعله هو الذهاب للعمل والكنيسة |
| Wir auch nicht. Ich dachte, es gibt eine Trennung zwischen Staat und Kirche. | Open Subtitles | ظننت أن هنالك فصل بين الولاية والكنيسة |
| Mit der Macht, die mir durch Staat und Kirche verliehen wurde, ernenne ich Euch zur: Dame Rose des Powell Anwesens. | Open Subtitles | وبالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة أمنحكِ لقب السيدة روز من من باول ستيت |
| Es ist unsere Regierung und Kirche zugleich. | Open Subtitles | انها حكومتنا والكنيسة مجتمعة |