"und mein leben" - Translation from German to Arabic

• وحياتي
• و حياتي
• وحياتى

Zuerst fiel mir auf, dass es keine Zeit gibt,... ..wo ich mich und mein Leben doch immer so stark an ihr gemessen habe.
أندهشت أولا من عدم وجود الوقت، بعد أن اعتمدت عليه تماما حتى كمقياسً لنفسي وحياتي.

Das ist mehr als 7 Monate her und mein Leben ist seither nicht mehr in Ordnung.
منذ سبعة شهور، حسناً وحياتي لم تعد إلى الطبيعيه

Nein. Wir waren so jung und mein Leben wär dann vollkommen anders verlaufen.
كلا, لقد كنا صغار جدا وحياتي ستكون مختلفة بالكامل

Du... du machst mein Leben besser, und mein Leben ist derzeit sehr kompliziert.
انت.. أنت تجعلين حياتي أحسن وحياتي معقدة جداً الآن

Meine Glaubwürdigkeit würde in Frage gestellt und mein Leben wahrscheinlich bedroht werden.
إيماني سوف يشكك به، و حياتي ستكون تحت التهديد

Ich bin 33 Jahre alt... und mein Leben ist ein Schrotthaufen.
أنا فقط فى عمر 33 عاماً وحياتى تغرق مثل السفينة

Keine Panik, mein Privatleben und mein Leben als Verbrecher trenne ich.
إهدؤا حياتي الإجتماعية وحياتي الإجرامية منفصلتان كلياً

und mein Leben wäre beschissen, wenn es dich nicht geben würde.
وحياتي ستكون سيئة بما لا نهاية بدون وجودك فيها

Spaß durchfließt meine Gedanken und mein Leben.
القليل من الإمتنان على سلوكهم الفياضانات تغمر أفكاري وحياتي بسعادة

Ich suchte auf der ganzen Welt, zerstörte mein Knie und mein Leben.
بحثت في جميع انحاء العالم , دمرت ركبتي وحياتي

Ich starb fast beim Tragen eines blendenden Overalls und mein Leben braucht einen Sinn.
كدت أموت يرتدي بذلة بهر وحياتي احتياجات معنى.

Ja, ich bin ein Model, und mein Leben ist einfach.
حسناً ، وهذا بسبب أنني عارضة وحياتي مثالية وسهلة

Und bevor ich meine Karriere und mein Leben aufs Spiel setze, will ich noch etwas mehr über die Frau meines Vertrauens wissen.
وقبل أن أخاطر بمهنتي وحياتي أود أن أعرف القليل عن المرأة التي اثق بها

Wir brauchen das Geld, und mein Leben ist langweilig.
نحن بحاجة المال ، وحياتي مملة جداً

Das machte seine Arbeit dort schwierig, und mein Leben unmöglich.
هذا جعل عمله هناك صعبا وحياتي مستحيلة

Ein Blick deiner Augen, und mein Leben ist dein.
بلمحة من عيونك وحياتي ستكون لك

Während Samanthas Leben und mein Leben mit dem Russen weiterging, war klar, dass Mirandas Leben, wie wir es kannten, vorüber war.
(لذا بينما كانت حياة (سامانثا ..وحياتي مع الروسي تستمر (كان من الواضح ان حياة (ميراندا كما كنا نعرفها انتهت

Ich hätte Owen und mein Leben wäre nicht so ein durcheinander.
كنت سأحظى ب(أوين), وحياتي لم تكن لتصبح في حالة فوضى.

Weil ich... es Freitag ist, und mein Leben verrückt und instabil ist.
لأن اليوم هو ... يوم الجمعة، وحياتي مجنونة ولستُ مستقرة.

Und ein Mönch hat uns verhau'n ich war glücklich und mein Leben war gut
{\cH92FBFD\3cHFF0000}* كنتُ سعيداً و حياتي جيّدة *