"und raum" - Translation from German to Arabic

• والمكان
• والفضاء
• والفراغ
• و المكان
• و الفراغ
• و الفضاء

Er existiert hinter Zeit und Raum, außerhalb der Reichweite des Schicksals.
كان موجودا خارج الزمان والمكان ، مصير لتصل إلى خارج.

Aber noch sind wir gebunden an Zeit und Raum, unfähig, unser Schicksal zu steuern.
ولكن مع ذلك فنحن مقيدون بالزمان والمكان غير قادرون على التحكم في مصيرنا

Begrenzte Nahrung und Raum auf kleinen Inseln führen oft zu intensivem Wettbewerb.
محدودية الغذاء والمكان على الجزر الصغيرة كثيرا ما تؤدى للتنافس الشديد.

Das ist toll." Also haben sich Zeit und Raum mit der Zeit deswegen verdichtet.
إذا .. ان الوقت .. الوقت والفضاء قد ضُغطا بسبب هذه التكنولوجيا

Doch die Einteilung in Gesetze der Evolution und Ausgangszustände ist davon abhängig, dass Zeit und Raum unterschiedlich sind.
الا أن هذا التقسيم الي قوانين للتطور وحالات أولية يعتمد على كون الزمن والفراغ منفصلين ومتاميزين.

Zwei Teile von Zeit und Raum, die sich genau hier nicht hätten berühren dürfen.
جزئين من الزمن و المكان ما كان من المفروض أبدا أن يتلامسا هنا

und was immer er schuf referenzierte irgendwie Wohnung und Raum und persönliche Dinge.
ومهما كان ما يقوم به فهو يشير بشكل ما إلى الدفء المنزلي والمكان والممتلكات الشخصية

Ist dies eine Hülle, in der wir leben, oder nein, geht Zeit und Raum bis in die Unendlichkeit weiter?
هل هذا هو مغلف نعيش في داخله, او لا, هل يمتد الى اللا نهاية في الزمان والمكان

Wir mussten ihnen nur Mittel und Raum geben, um nach Ebola zu suchen.
لقد كان علينا فقط أن نعطيهم الأدوات والمكان ليستطلعوا للإيبولا

Ein "Du", dass Zeit und Raum anders wahrnimmt und beides versteht: unsere unvorstellbare und fantastische Bedeutung und unsere völlige Bedeutungslosigkeit im großen Kontext des Universums.
أنت الذي يدرك الزمان والمكان بشكل مختلف يفهم كلاهما ما لا يمكن تصوره من شأنك الرائع وعدم قدرتك الكاملة في السياق الأوسع للكون.

Mein inneres Ich liegt außerhalb von Zeit und Raum.
ذاتي الداخلية هي خارج نطاق الوقت والمكان.

Die Art ihres Denkens über Zeit und Raum und Bewegung auf der einen Seite, und über eine Gesellschaft auf der anderen, waren eng miteinander verquickt.
طريقتهما في التفكير عن الزمان والمكان و الحركة، من ناحية و التفكير عن المجتمع من ناحية أخرى، كانا متقاربين لحد كبير.

Sie könnten mich, durch Zeit und Raum hindurch, aufspüren.
وبما أنني سيد زمن فرائحتي مميزة ويمكنهم تعقبي عبر الزمان والمكان كله

Wiccas glauben, dass nach dem Tod der Geist den Körper verlässt und Zeit und Raum überwindet, und Teil der höheren Göttlichkeit der Natur wird.
ويكا يؤمنون أنه بعد الموت حينما تغادر الروح الجسد و تتجاوز أبعاد الوقت والمكان

Die Verzerrung von Zeit und Raum und ihre Wirkung auf Pflanzen ist beträchtlich.
تحريف الزمان والمكان وتأثيره على النبات آثره كبير، صحيح ؟

Wir haben einen Puffer aus Zeit und Raum zwischen uns und den Menschen, deren Vorstellungen uns so frustrieren.
لدينا متسع من الوقت والفضاء بيننا وبين الناس الذين تجعلنا أفكارهم نحسّ بالحنق.

Zwei Teile von Zeit und Raum, die sich nicht berührt haben dürften, zusammengepresst genau hier in der Wand deines Schlafzimmers.
قطعتين من الوقت والفضاء لايفترض أن تتلامسا وهي متلامسة تماما هنا في حائطكِ من غرفة نومكِ

- Okay, du kamst in diese Welt, indem du einen Riss in Zeit und Raum geöffnet hast.
أتيتي لهذا العالم عن طريق الشق في الوقت والفضاء

Dies hebt die Unterscheidung zwischen Zeit und Raum auf und bedeutet, dass die Gesetze der Evolution ebenfalls den Ausgangszustand bestimmen können.
وهذا يزيل التمييز بين الزمن والفراغ مما يعطي لقوانين التطور القدرة على تقرير الحاله الأولية للكون.

Es ist unsere Absicht, zu beweisen, dass der Angeklagte seine Kraft missbraucht hat, um Zeit und Raum zu krümmen, selbstsüchtig und wiederholt, zu seinem eigenen Vorteil.
في نيتنا لإثبات أن المتهم قد أستخدم قدرتهلانتهاك.. السفر عبر الزمن والفراغ بأنانية مراراً وتكراراًلمصلحتهالشخصية..

Wir könnten eine Box öffnen, die unser Bild von Zeit und Raum umschmeißt.
ربما قد نفتح الصندوق الأسود الذي قد يقوم بالغاء الصورة الكاملة عن الزمان و المكان.

Ich krümme Zeit und Raum.
يمكنني التحكم في الزمن و الفراغ

Der Doctor und das blaue Häuschen, Zeit und Raum.
الدكتور و الصندوق الأزرق، الزمان و الفضاء