| Metallnadeln wurden in das Gehirn eingeführt und Strom wurde zu seinen Stirnlappen geleitet. | Open Subtitles | الإبر الحديدية تم وضعها مباشرة في العقل، والكهرباء وصلت إلى الفصوص الجبهية |
| Landesweite Energieversorgung. Gas und Strom sind in drei Zonen aufgeteilt: | Open Subtitles | شركة الطاقه القابضه، الغاز والكهرباء مقسمه إلى ثلاث أقسام |
| - 175. Inklusive Wasser und Strom. | Open Subtitles | 180دولاراً, شاملة الماء والكهرباء. |
| Ein Zug hat die Wagen abgehängt und ist ohne Funkkontakt und Strom. | Open Subtitles | - لا شئ, فقط القطار متوقف والراديو لا يعمل والطاقة مغلقة والعربة الأمامية تركت حمولتها |
| Noch ist unklar, wann Wasser und Strom abgestellt werden. | Open Subtitles | ولم يمضي وقتا" طويلا" حتى الماء والطاقة توقفا" سويتا |
| Wenn ich wieder fließend Wasser und Strom habe. | Open Subtitles | حسناً أعني ، ذلك بعد أن اقوم بتشغيل الماء و الكهرباء ثانيةً |
| Sie umfaßt Häuser und Schlafsäle mit Wasser und Strom, groß genug, eine ganze Gemeinschaft unterzubringen. | Open Subtitles | إنّه مكوّن من منزل و مبيت مع الماء و الكهرباء ما يكفي لإيواء مجتمع بأكمله |
| Und es gibt Telefon und Strom, einfach alles. | Open Subtitles | و ستكون هناك إمدادات لخيوط الهاتف، الكهرباء و كلّ شيء |
| Telefon und Strom sind angeschlossen. | Open Subtitles | الهاتف والكهرباء يعملان |
| Scott Morgan herrscht über Wasser und Strom in den Glades. | Open Subtitles | (سكوت مورغان) يدير الماء والكهرباء في (جليدس) |
| Typisches Beispiel, der alte Claybourne Produktionsbetrieb zeigt starken Verbrauch von Wasser und Strom im Laufe der letzten paar Monate an. | Open Subtitles | بالواقع، مصنع (كليبورن) القديم يستخدم الماء والكهرباء بشكل مكثف منذ بضعة أشهر. |
| Ich möchte zeigen, wie Firmen und Unternehmer in großen Wachstumsmärkten Frugale Innovation in großem Umfang anwenden, um Milliarden von Menschen medizinische Versorgung und Strom kostengünstig zu ermöglichen, Menschen mit wenig Einkommen, aber hochgesteckten Zielen. | TED | الآن أنا أريد أن أريك كيف أنه في الأسواق الناشئة، يتبنى أصحاب المشاريع والشركات الابتكار المُقتَصِد على نطاق أوسع ليقْدَروا بفعالية على تقديم الرعاية الصحية والطاقة لبلايين الناس اللذين ربما يكون لديهم دخل قليل لكن طموحات عالية جداً. |
| Department für Wasser und Strom. | Open Subtitles | "إدارة المياه والطاقة". |
| Wasser und Strom. | Open Subtitles | الماء والطاقة |
| Das Haus und Strom und... | Open Subtitles | المنزل و الكهرباء و.. |