"und sucht nach" - Translation from German to Arabic

• يبحث عن
• بحثاً عن
• ويبحث عن

Gute Neuigkeiten, die Person die sie umgebrach hat ist immer noch da draussen und sucht nach dem Chip.
اخبار جيده, هذا يعني ان الشخص الذي سممها مازال بالخارج يبحث عن الشريحة

Man sagt, er ist noch immer da draußen, in den Sümpfen, und sucht nach frischem Fleisch für seine Höhle und nach einer neuen Braut, die sein Herz erweicht.
تحول لكائن شرير يتجول بالمستنقعات يبحث عن لحم طازج

Carl ist draußen und sucht nach wehrlosen Tieren, die er foltern kann... und Liam ist für ein Nickerchen unten.
كارل بالخارج يبحث عن حيوانات أليفه ليعذبها وليام بالاسفل يأخذ غفوه.

Der Psycho wandert sicher durch die Stadt und sucht nach seinem nächsten Opfer.
هذا المخبول على الأرجح يطوف أرجاء المدينة بحثاً عن ضحيته التالية

Er streift durch den Wald und sucht nach dem größten Bottich... voll saftigstem Schmalz, den er finden kann.
يجُوبُ الغابة بحثاً عن أكبر... حوض من شحوم لخم الخنزير يستطيعُ إيجاده

Man schaut, aber in Wirklichkeit filtert man, interpretiert man und sucht nach einer Bedeutung.
"إنّك ترى، لكنّ عقلك بالواقع يصفّي ويفسّر ويبحث عن معنى"

Er hat eine Theorie für den Fall und sucht nach den Fakten, um sie zu bestätigen.
إن لديه نظرية عن هذه القضية وهو يبحث عن الحقائق التي تناسبها

Vincent ist da drin und sucht nach der Kette.
اعتقد ان فينسنت بالداخل يبحث عن العُقد، ايضا.

Ich bin mir sicher, er ist auf der anderen Seite dieser Mauer und sucht nach seinem Jungen.
أنا متأكد من أنه على الطرف المقابل من الجدار يبحث عن أبنه

Er hört also nach Berichten sexueller Übergriffe oder Mordes innerhalb seiner Jagdgründe und ist dann in den Gegenden unterwegs und sucht nach Frauen, die er angreifen kann.
إذا هو يستمع إلى بلاغ عن إعتداء جنسي أو قتل ضمن مناطقه للصيد ثم يذهب يبحث عن إمرأه ليستهدفها

Sie fährt durch das Rohr und sucht nach Rissen.
انه يتحرك داخل الانبوب يبحث عن شقوق

Er ist noch am Tatort und sucht nach der Waffe.
مازال في مسرح الجريمة يبحث عن السلاح

Nein, das Boot ist im Wald und sucht nach seinem "mer".
لا، لا، لا، المركب في الغابة يبحث عن (مير)

Ein FBI Agent ist hier und sucht nach Oliver.
"ثمّة أحد عملاء المباحث الفدرالية هنا يبحث عن (أوليفر)."

Man reist nicht um die ganze Welt und sucht nach einem Zauberstab.
لا تسافر في كل مكان بحثاً عن عصا سحرية

Und dann geht einer von uns raus und sucht nach Hilfe.
وثم واحد منّا يخرج ويبحث عن المساعدة