| Ich suchte und suchte also tagelang, um die präzisen Worte dafür zu finden. | TED | وهكذا بحثت وبحثت لأيام متواصلة، أحاول أن أجد الصياغة المناسبة لكلماتي. |
| Misava suchte und suchte, doch sie konnte keine Spur von Letsatsi finden. | Open Subtitles | ميسيف بحثت وبحثت لكن لم تجد اي اثر لليتساتسي |
| Ich suchte und suchte und suchte, aber es schien so, als gäbe es kein Gepäck, weswegen ich mich sorgen müsste, bis wir uns einen Film anschauen wollten. | Open Subtitles | بحثت وبحثت وبحثت ، لكن لا يبدو أن يوجد ثِقل ينبغي أن أقلق منه حتى ذهبنا لمشاهدة فيلم |
| Ich ging zum statistischen Amt von Qatar, auf ihre Webseite. Es ist eine sehr gute Webseite, ich kann sie empfehlen – und suchte nach – oh ja, dort kann man viel Spaß haben – und ich fand ganz kostenlos Qatars soziale Entwicklungen. | TED | لقد ذهبت إلى السلطة الإحصائية لقطر، على صفحتهم على الويب -- وهي صفحة ويب جيدة جداً. أوصي بها -- وبحثت فيها -- أوه نعم، يمكنكم أن تحصلوا على الكثير من المتعة هنا -- وهي مقدمة مجاناً، وجدت الاتجاهات الاجتماعية في قطر. |
| Und ich suchte und suchte. | Open Subtitles | وبحثت ، وبحثت |