"und verschwinde" - Translation from German to Arabic

• واخرج
• وأخرج
• وأرحل
• و أخرج
• وارحل
• واخرجي
• واذهب
• وأخرجي
• و أخرجي
• واهرب
• و اخرج
• و ارحل
• و اغرب
• و إرحل
• وانصرفي

Rede keinen Quatsch, Söhnchen und verschwinde, sonst erlebst du was!
كفى ترهات ، واخرج من هنا قبلما تقع فى ورطة حقيقية

Leg den Schlüssel zurück und verschwinde auf dem gleichen Weg.
أعد المفتاح خلف الإنبوب، وأخرج من نفس المسار الذي دخلت منه

Wenn du bis 14:10 Uhr nicht da bist, werfe ich Knochen und Akten in einen Abfallcontainer und verschwinde.
وما لم تحضر لدى الـ2: 10، سألقي العظمة والسجلات في ملقى نفايات وأرحل.

Dann gehe ich hin, gebe die Bakterien in die Flüssigkeit, und verschwinde bevor jemand merkt, dass ich da war.
سأذهب، أضيف البكتيريا إلى السائل و أخرج قبل أن يعرف أي شخص أنني كنت هناك

Du, zieh dich an und verschwinde schnell.
أنت، هيّا، ارتدي ملابسك وارحل.

Ich darf das nicht tun, weil ich drei Kinder habe, also bitte, halt den Mund und verschwinde aus meinem Zimmer!
وأنا لا يمكنني الانهيار لأن لدي ثلاثة أبناء لذا رجاءً اخرسي واخرجي من غرفتي

Wenn mir alles zu viel wird, nehm ich mir fünf Minuten Auszeit und verschwinde einfach dorthin.
عندما تصعب الأمور علي فاني آخذ 5 دقائق راحه واذهب هناك على الفور

Wenn der Pfahl in unserer Hand ist, gib ihr den Sarg und verschwinde.
حالما نحصل على الوتد، سلّمهم التابوت واخرج.

Nimm das Ding hier und verschwinde.
خذ هذا الشيء واخرج من هنا بحق الجحيم

Hör zu! Ich packe mein Zeug und verschwinde.
اسمعني ساوضب حقائبي واخرج من هنا

Jetzt hör auf, dich selbst zu bemitleiden, und verschwinde aus dieser Zelle.
توقف عن الشعور بالآسى لنفسك ، وأخرج من هذه الزنزانة

Also nimm nicht das Gesetz in die eigene Hand und verschwinde.
ولهذا أترك تمسكك بالسلطة وأخرج من هنا حالاً

und verschwinde hier, bevor sie dich finden und dir auch dein Protoplasma stehlen.
. وأرحل من هنا ... قبلأن يَسْرقونَ بروتوبلازمكَ ً.

Dann gib das Gold auf und verschwinde!
إذن أترك الذهب وأرحل

Nimm deine kleine Fliege, hol deinen Scheiß und verschwinde aus meinem Büro!
و دلوقتي خد الكرافتة دي ..و لم حاجتك كمان و أخرج من مكتبي ابن الوسخة ده ، فهمت ؟

Keine Spielchen mit mir. Steh auf und verschwinde!
لا تمارس ألاعيبك معى إنهض و أخرج من هنا

Steig wieder in den Van, dreh um und verschwinde.
عد لشاحنتك، واستدر وارحل من هنا

Zieh dir deine Klamotten über... und verschwinde.
إرتدي ملابسكِ، واخرجي من هنـا.

Zieh dich an und verschwinde. Das nächste Mal werde ich dich vernichten.
أرتدي ملابسك وأخرجي من هنا لإنني في المرة القادمة التي أراكِ فيها سأقتُلكِ

Lass meine Kinder in Ruhe und verschwinde aus meinem Haus.
أتركي أطفالي و شأنهم و أخرجي من منزلي

Nimm die Mädchen und verschwinde!
خُذ أنتَ والفتـاة سيّـارتك واهرب

Lass mich in Ruhe und verschwinde. Nein.
اتركني لوحدي فحسب و اخرج من هنا

Wenn wir da nicht wieder rauskommen, nimm das Geld und verschwinde.
-اسمع... . لو لم ننجح خذ المال و ارحل من هنا

Füll das aus und verschwinde.
حسنٌ يا فتى,املأ الإستمارة و اغرب عن وجهي

Wie gesagt, mach alles dicht und verschwinde, sonst bist du eines Morgens tot.
كما قلت لك، أغلق كل شيئ و إرحل أو في صباح أحد الأيام ستستيقظ ميتا

Also, her mit den Getränkebons und verschwinde.
أعطني بعض قسائم الشراب وانصرفي لشؤونك في الحانة.