| Natürlich hast du keinen Tabak übrig. Und was ist mit dir? | Open Subtitles | بالطبع ليس لديك أي تبغ إضافي ماذا عنك أنت؟ |
| Und, was ist mit dir? | Open Subtitles | اذن ماذا عنك 000 هل تقابلين اي شخص ؟ |
| Auch wahr. Und was ist mit dir? | Open Subtitles | لا شىء ماذا عنك أنت ؟ |
| Und was ist mit dir, hinterlistiges Töchterlein? | Open Subtitles | وماذا عنك , يا ابنتي المحققه ؟ |
| Und was ist mit dir, Cate? | Open Subtitles | وماذا عنك كايت؟ |
| Nicht so sehr. Und was ist mit dir? | Open Subtitles | ليس كثيراً وماذا عنكِ انتِ ؟ |
| Und was ist mit dir? | Open Subtitles | فقط بعض الأمور الصغيرة ماذا عنكِ ؟ |
| Und was ist mit dir, Koala-Kid? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ، فتى الـ " كوالا "؟ |
| - "Und was ist mit dir, Dad?" - "Verpiss dich!" | Open Subtitles | ماذا عنك أنت يا أبي ؟ - تبا لك - |
| Und was ist mit dir, Wiesel? Na komm, versuchs doch! | Open Subtitles | ماذا عنك أيها الفتى ؟ |
| Und was ist mit dir? | Open Subtitles | ماذا عنك, السّيّد بيك ؟ |
| - Ihr beide werdet rausgeschrieben. - Und was ist mit dir, Dad? | Open Subtitles | كلاكما سيكتب عنه- ماذا عنك يا أبي؟ |
| Und was ist mit dir, Becca? | Open Subtitles | ماذا عنك يا بيكا ؟ |
| So, Und was ist mit dir? | Open Subtitles | ماذا عنك أيها الغامض؟ |
| Und was ist mit dir und Wade? | Open Subtitles | وماذا عنك انت وويد ؟ |
| Und was ist mit dir, Prinzessin? | Open Subtitles | وماذا عنك يا أميرة؟ |
| Und was ist mit dir, Thomas? | Open Subtitles | وماذا عنك " توماس " ؟ |
| Und was ist mit dir? | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ |
| Und was ist mit dir, Shahnaz? | Open Subtitles | وماذا عنك (شاهناز)؟ |
| Und was ist mit dir? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| Und was ist mit dir? Die haben dich auch mit dem T-Virus infiziert. | Open Subtitles | و ماذا عنكِ , فلقد حقنوكِ بالـ (تي فيروس) |
| Und was ist mit dir, Camero? | Open Subtitles | ماذا بشأنك يا"كاميرو" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 