"und was ist wenn" - Translation from German to Arabic

• وماذا لو

Und was ist, wenn ich dich nur an Geburtstagen und Feiertagen sehe?
وماذا لو إلتقيت بك فقط في أعياد الميلاد و العطل؟

Und was ist, wenn die Schwellung nicht weit genug zurück geht?
وماذا لو لم يزول التورّم بالقدر المطلوب ؟

Und was ist, wenn es deine Schwester und meine Frau und Kinder gewesen wären, die bei dem Autounfall getötet wurden?
وماذا لو كانت أُختك, أو زوجتي وأطفالي. الذين قتلهم في حادث السيارة ذلك؟

Und was ist, wenn er vorher die Wahrheit herausfindet?
وماذا لو تبين له الحقيقة قبل أن يحدث ذلك؟

Und was ist, wenn du ihn findest, wie er sein Glück in deinem Stall sucht... indem er deine Preissau rammelt?
وماذا لو وجدتهُ بحظيرتك.. يمسكُ بخنزيرك؟

Und was ist, wenn das nicht der Grund ist, warum ich Ihnen das alles erzählte?
وماذا لو كان ذلك ليس هو السّبب الذي جعلني أخبرك كل هذا؟

Und was ist, wenn er es bereits versucht hat und es nicht kann?
وماذا لو أنه حاول فعلاً ولم يستطع؟ لم يحدث ذلك

Und was ist, wenn ich nicht finden kann, wonach Sie suchen?
وماذا لو لم اجد ما تبحث عنه؟ تعرف يا (دايفيد)؟

Und was ist, wenn es nicht funktioniert, und wir alles verlieren?
وماذا لو لم ننجح و خسرنا كل شيء

Und was ist, wenn der Primäre nicht labil ist?
وماذا لو لم يكن "الرئيسي" غير متزن؟ ماذا لو ..

Und was ist, wenn ich das nicht hinkriege?
وماذا لو لمْ يُمكنني فِعلُ ذلِك؟

Und was ist, wenn wir einen Aufstand haben?
وماذا لو حدث شغب؟

Und was ist wenn du nicht zurückkommst?
وماذا لو لم تعد؟

Und was ist, wenn du dich irrst?
وماذا لو كنت مخطئاً؟

Und was ist, wenn Danny auch an Bord ist?
وماذا لو كان (داني) على متن القطار ايضا؟

Und was ist, wenn wir Nein sagen?
وماذا لو رفضنا ؟

- Und was ist, wenn er den Köder nicht schluckt?
وماذا لو لم يلتقط الطعم؟

Und was ist wenn ich dies sofort ändern kann?
وماذا لو فعلت ذلك.. الان؟

Und was ist, wenn dem Baby etwas passiert?
وماذا لو حدث شيء للطفل؟