| Und was passiert, wenn ich sie nicht alle zum Zurückgehen bewegen kann? | Open Subtitles | إذاً , ماذا سيحدث إذا لم أستطـع أن أعيدهـم جميعـاً ؟ |
| Und was passiert, wenn der Mörder wirklich ein General ist? | Open Subtitles | و لكن ماذا سيحدث اذا كان القاتل جنرالا حقا |
| Ich habe gesagt, was sie tun sollen Und was passiert, wenn sie's nicht tun. | Open Subtitles | أخبرتهم بما عليهم فعله وماذا سيحدث لهم أذا لم يفعلوا |
| - Und was passiert, wenn ihr euch zu nahe kommt, zu ungezwungen? | Open Subtitles | وماذا سيحدث حين تقتربين منه جدًّا وتصبحين هنيئة للغاية؟ ماذا سيحدث إن زلّ لسانك؟ |
| Und was passiert mit mir, wenn diese Operation auch nicht gelingt? | Open Subtitles | و ماذا يحدث لي إذا فشلت تلك العملية أيضا؟ |
| Und was passiert, ist, dass Leute sich selbst in diesem Raum sehen. | TED | وما يحدث هو أن أؤلئك الناس، بدأوا رؤية أنفسهم في ذلك المكان. |
| Und so will ich sehen, wie die Dinge funktionieren, Und was passiert. | TED | لذا أرغب في معرفة كيفية عمل الأشياء وماذا يحدث |
| Und was passiert, wenn sie das Labor erreichen? | Open Subtitles | وماذا سيحصل عندما يصلون إلى هذا المختبر ؟ |
| Und was passiert dann? | Open Subtitles | ثم ماذا يحدث ؟ |
| Und was passiert, wenn du stirbst? | Open Subtitles | وبعدذلك، تعرفين ماذا سيحدث عندما تموتى ؟ |
| Und was passiert, wenn er das Gegenmittel nicht bekommt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا لم تستطيع الحصول على الدواء |
| Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich wegen mir sorgen würden Und was passiert, sollten Sie sich weigern zu helfen. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تكون قلقاً مني ومن ماذا سيحدث ان رفضتَ مساعدتي |
| Und was passiert, wenn der Käufer das merkt? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يكتشف المشترى هذا ؟ |
| Ja, schon gut. Und was passiert dann? | Open Subtitles | نعم، حسناً وماذا سيحدث لاحقاً؟ |
| Und was passiert später, wenn es nicht klappt? | Open Subtitles | وماذا سيحدث إذا لم تنجح الأمور بيننا؟ |
| Und was passiert, wenn Sie nicht liefern? | Open Subtitles | و ماذا يحدث إن لم تسلمهم لي؟ |
| Und was passiert, wenn Lehrer Ordnung durchsetzen wollen? | TED | وما يحدث هو ان المدرس يحاول ان يفرض النظام |
| Und was passiert wenn einer von uns den anderen nicht respektiert? | Open Subtitles | وماذا يحدث عندما لا يُعامل أحدنا الآخر بإحترام ؟ |
| Und was passiert, wenn ich's nicht kriege? | Open Subtitles | وماذا سيحصل إذا لم أحصل على الميراث؟ |
| Und was passiert, wenn ich bei ihm eine Herzrhythmusstörung auslöse, weil der Ultraschall nicht präzise genug ist? | Open Subtitles | وما الذي سيحدث حين أسبّب له تسارعاً بطينيّاً بسبب أنّ جهاز السونوغرام ليس دقيقاً كفاية؟ |
| Und was passiert mit den Schwächsten der Herde? | Open Subtitles | وما الذي يحدث للأضعف في القطيع؟ |
| - Und was passiert danach? | Open Subtitles | وماذا تفعلون فيهم بعد الاستجواب؟ |
| Und was passiert mit ihm? | Open Subtitles | ومالذي سيحدث معه؟ |