"und wieder und wieder" - Translation from German to Arabic

• وتكراراً
• مره بعد مره

Man kann immer wieder und wieder und wieder danach greifen.
يُمكنك أن تستمر من الإمداد منها مراراً وتكراراً ومرة تلو المرة

Ich habe es immer wieder... und wieder... und wieder gehört.
لقد سمعت هذا مراراً وتكراراً وتكراراً أيضاً

Wieder und wieder und wieder, solange wie sie es braucht.
مراراً وتكراراً وللمدّة التي تحتاجها

Er hat sich diesen Film angesehen wieder und wieder und wieder, jeden Tag, den ganzen Tag, wie Kinder das so machen, 900 Mal.
لقد كان يحضر فلماً مره بعد مره بعد مره في كل يوم،طوال اليوم،مثل كل الاولاد،900 مرة

Du weißt ja nicht wie es ist, zu sehen, wie dein Kind verletzt wird, wieder und wieder und wieder.
أنت لا تعلم , ما هو الشعور عندما ترى أطفالك يُجرحون مره بعد مره بعد مره .

"Devil Got My Woman", den hör ich mir immer wieder und wieder und wieder an.
رحت أسمعها مراراً وتكراراً

- Wieder und wieder und wieder.
مراراً وتكراراً وإنتهى.

Wieder und wieder und wieder.
وقمنا بفعلها مراراً وتكراراً ...

Und dann wollten Sie mein Geheimnis verwenden, um Harvey auszustechen, und dann wieder und wieder und wieder.
وبعد ذلك أردتِ استخدام سرّي للتغلّب على (هارفي) مراراً وتكراراً ..

Wieder und wieder und wieder.
مراراً ومراراً وتكراراً!

(Lachen) und wieder und wieder. Und man stellt Ihnen Fragen zu Ihrer Lebensweise und Ihrer Familienvorgeschichte, welche Medikamente Sie nehmen, welche Operationen Sie hatten, was für Allergien Sie haben... habe ich was vergessen?
(ضحك) تفعلها مراراً وتكراراً. ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ؟