"und wieder zurück" - Translation from German to Arabic

• والعودة
• ونعود
• ويعيدها مجدداً
• ثم العودة

Ich könnte dort hin und wieder zurück in der Zeit, die du bis zum Auto brauchst.
استطيع الذهاب هناك والعودة بالوقت الذي تكونين فيه بالسيارة

Das bringt dich bis zum Mond und wieder zurück.
ربما تتمكنين من الذهاب إلى القمر والعودة بسبب هذا.

Wir fuhren nur hin und wieder zurück. Wir sind nie ausgestiegen.
لا أعرف ، كنا نذهب لهناك ونعود ، لم نكن ننزل

Wir können mit ihrem Auto in diesen Computerladen fahren und wieder zurück sein, bevor sie nach Hause kommt.
نستطيع أخذ سيارتها إلى متجر الحواسيب ونعود قبل عودتها للمنزل.

Modulation der Frequenz von Materie an einen Ort und wieder zurück.
إنه ينظم تردد المادة من مكان إلى آخر ويعيدها مجدداً.

Ich muss ihn nur so lange anhalten bis ich bei dem Computer bin, das Programm außer Kraft gesetzt habe und wieder zurück im Ventilationsraum bin.
سأحبسه لفترة كافية للوصول إلى الحاسوب، وفصل البرنامج ثم العودة إلى غرفة التهوية

Wenn wir annehmen, dass er aus der Vergangenheit in die Gegenwart, und wieder zurück in die Vergangenheit reisen kann, dann ist es nicht undenkbar, dass er andere mit sich bringen kann.
إن تفهّمنا أنّه يستطيع السفر من الماضي إلى الحاضر والعودة للماضي مجدداً فليس مستحيلاً أنّه يستطيع أن يجعل أشخاصاً آخرين يسافرون معه

Ich schaffe es raus und wieder zurück in der Zeit.
يمكنني الخروج والعودة في الوقت المناسب.

Wir könnten es bis dorthin und wieder zurück schaffen, noch bevor Hilfe eintrifft.
يمكننا أن نصل ونعود قبلما تصل النجدة

Um die Welt und wieder zurück.
حول العالم ونعود ثانية ً.

Sie hat nicht abgenommen. Ich wollte Vince abholen und wieder zurück fahren.
إنها لا ترد سأجلب (فينس) ونعود

Wir können nicht in die Zukunft und wieder zurück...
إن كنت تظن أنه يمكننا التقدم ثم العودة مجدداً...

Ich fahr mit dem Zug nach New York und wieder zurück.
أركب القطار لنيويورك ثم العودة