| Und zum Schluss möchte ich bekanntgeben, dass Ray Mukada diesen Nachmittag aus dem Benchley Memorial entlassen wird. | Open Subtitles | و أخيراً يُسعدني إعلان أنَ (ري موكادا) سيخرج من مشفى (بينشلي) التذكاري غداً مساءً |
| Und zum Schluss 'ne Dosis Angst. | Open Subtitles | و أخيراً, جرعة خوف |
| Und zum Schluss, spaziert die Schwester aus Brooklyn hochmutig rein. | Open Subtitles | (و أخيراً تدخل فتاة (بروكلين باختيال شديد |
| Und zum Schluss, glauben Se an Ihre Fähigkeiten und Ihre Kreativität, weil Sie es selbermachen können. | TED | وأخيراً . ثق في قدراتك وإبداعك. لأنك تستطيع أن تفعلها بنفسك. |
| Eins, ein weißer Schleier, zwei, ein Strumpfband, drei, weiße Schuhe, vier, eine Perlenkette, Und zum Schluss ein Hochzeitskleid. | Open Subtitles | الأولى حجاب أبيض، الثانية رباط، الثالثة زوج نعال أبيض، الرابعة قلادة لؤلؤية، وأخيراً رداء زفاف. |
| Und zum Schluss, gebratene Markknochen mit Austernpilzen, Orangen-Gremolata und geschnittenem Steak. | Open Subtitles | وأخيراً نخاع العظام المحمص مع عيش الغراب و بشر البرتقال وشرائح اللحم |
| Und zum Schluss, für die Fans der Untoten unter Ihnen, eine Weinkeller-Tour mit dem Zombieprinz höchstselbst, | Open Subtitles | وأخيرا بالنسبة لأولئك المشجعين الخلود... جولة في قبو النبيذ مع غيبوبة ذاتها الأمير ، |
| Und zum Schluss noch Mr. Zwick. | Open Subtitles | و أخيراً السيد (زويك) ؟ |
| Und zum Schluss: Brötchen. | Open Subtitles | وأخيراً البسكويت. |
| Und zum Schluss... die Fluggesellschaften. | Open Subtitles | وأخيراً اتصلت بشركات الطيران |
| Und zum Schluss das dreckige Geschirr. | Open Subtitles | وأخيراً ، الأطباق المتسخة |
| Und zum Schluss, Angry Dad. | Open Subtitles | وأخيراً "الأب الغاضب" |