Das sind keine unentschlossenen Farmer. | Open Subtitles | أنت لن تخاطب مجموعة من مزارعين لم يقرروا لمن يصوتون. |
Das ist meine Basis,... und ich habe 37% mit 24% unentschlossenen? | Open Subtitles | وأرقامي هي 37 مع 24 بالمئة لم يقرروا ؟ |
Die Vorwahlergebnisse zeigen, dass eine erhebliche Anzahl... von unentschlossenen und beeinflussbaren Wählern... glauben, dass Kenny mehr gegen die Arbeitslosigkeit tun wird als Bush. | Open Subtitles | إستطلاعات ما قبل الإنتخابات أظهرت ..عددا كبيرا للناخبين الذين لم يقرروا أو ... المترددين الذين اعتقدوا أن (كيري) لديه عرض أفضل من (بوش) فيما يخض الوظائف |
Ist das eine Art Trick, um die unentschlossenen im Senat umzustimmen? | Open Subtitles | انها نوع من الحيلة التأثير على المترددين في مجلس الشيوخ؟ |
So ziehst du die unentschlossenen auf deine Seite. | Open Subtitles | ـ اذا قمت بذلك ,ستدفع المترددين الى اتخاذ القرار ـ حقاً؟ ـ اذا قمت بذلك ,ستدفع المترددين الى اتخاذ القرار |
Conrad hat mit Pauls Redegewandtheit die unentschlossenen überzeugt. | Open Subtitles | ...إذاً. (كونراد) استغلّ لسان (بول) المعسول ليحمل المترددين على تغيير رأيهم؟ |