| Ist es etwas Schlechtes, sind Seine Wege unergründlich. | Open Subtitles | ''فإذن هي مشيئته أحياناً الأشياء السيئة تحدث ''له طريقة غامضة'' |
| Fragen Sie ihn da drin. Seine Wege sind wohl "unergründlich". | Open Subtitles | يجب أن تسأليه عن ذلك وأنتِ في الداخل، أرجّح أنك ستقولين إنه يتصرف بطريقة غامضة |
| Aber auch seine Wege sind unergründlich und das ist vielleicht nur seine Aufgabe. | Open Subtitles | و لكن من الواضح أنه يعمل بطريقة غامضة و ربما هذا عمله و حسب |
| Die Wege des Herrn sind unergründlich. | Open Subtitles | بالتأكيد يتحرك الرب بطرق غامضة |
| - Die Wege des Herrn... - wenn Du jetzt "sind unergründlich" sagst, trete ich Dir in den Arsch. | Open Subtitles | كي يساعد المساكين العالقين هنا؟ . . الرب يعمل - "لو أنك قلت "بطرق سرية - |
| Aber die menschliche Natur ist unergründlich. | Open Subtitles | الطبيعه البشريه لديها القدره على المفاجأه |
| Weil die Wege des Herrn unergründlich sind. | Open Subtitles | لأن الطرق المؤدية إلى الرب غامضة |
| Weil die Wege des Herrn unergründlich sind. | Open Subtitles | لأن الطرق المؤدية إلى الرب غامضة |
| Die Wege des Herrn sind unergründlich. | Open Subtitles | ماعليك فهمه أن الأمور تدار بطريقة غامضة |
| Gott sagte: "Meine Wege sind unergründlich." | Open Subtitles | يجيبه الرب إنه يعمل بطرائق غامضة. |
| - Gottes Wege sind unergründlich. | Open Subtitles | المجد للرب - . الرب يعمل بطرق غامضة - |
| Ich bin unergründlich, hm? | Open Subtitles | أنا غامضة مثيرة للمتاعب؟ |
| Gottes Wege sind unergründlich. | Open Subtitles | الرب يعمل بطرق غامضة |
| Gottes Wunder sind unergründlich. | Open Subtitles | *(يصرف الله الأمور بطريقة غامضة .. عجباً لأدائه) (نشيد لويليام كوبر .. مع ملاحظة أني ترجمتها بتصرف) |
| - "Sind unergründlich." - "Gott, Familie, Football"? | Open Subtitles | "بطرق مبهمة " الرب العائلة كرة القدم "؟" |
| Die Wege des Herrn sind unergründlich. | Open Subtitles | ان الرب يتصرف فعلا بطرق غامضه |
| Die Wege des Herrn sind unergründlich. | Open Subtitles | الرب يساعد بطرق لا ترى |
| Die Wege des Herrn sind unergründlich. | Open Subtitles | الله يعمل بطرق غامضه |
| Wie Sie sagten, die menschliche Natur ist unergründlich. | Open Subtitles | - كما قلت من قبل الطبيعه البشريه قادره على المفاجأه |