| "...es war ein Tag und eine Nacht des Unglücks. | Open Subtitles | فى يوم وليله من سوء الحظ إختفت جزيرة أطلانتس |
| Sie erachten meine Umstände als unglücklich,... und doch erlebte ich nicht den Bruchteil des Unglücks jener,... denen ich am stärksten gleiche. | Open Subtitles | ترين أن ظروفي مؤسفة ... رغم إنه لايمكنني أن أدعي جزءا من سوء الحظ ... مقارنة بهؤلاك الذين أشبههم |
| Das Haus von Batiatus ist kein Unbekannter des Unglücks. | Open Subtitles | بيت Batiatus لا غريب إلى سوء الحظ. |
| Guy und ich sind beide unglücklich, dass er seine Chance auf Grund Ihres Unglücks bekam. | Open Subtitles | غاي وأنا غير سعيدون بالمرة بأنّه حَصلَ على فرصتة بسبب سوءِ حظكَ |
| Ein Mann, der mich nicht körperlich lieben kann, ist ein Quell des Unglücks. | Open Subtitles | أي رجل الذي لا يَستطيعُ أحببْني جسدياً... a حفرة سوءِ الحظ، |