"uns die polizei" - Translation from German to Arabic

• الشرطة

Und weil wir zu denen gehören, die jene Gedenkfeier organisieren, pflegt uns die Polizei immer als sogenannte Rädelsführer zu verhaften.
لذلك كجزء من المنظمة أو أي كان، في هذه الذكرى، الشرطة ستتجول حولنا كما تعلمون، إنهم يسموننا، القادة.

Solange uns die Polizei nicht erwischt, könnten wir Rekorde brechen.
طالما لا يقتحم علينا الشرطة المكان، أعتقد أننا سنحطم بضعة أرقام قياسية

Damit uns die Polizei Fragen stellt, die wir nicht beantworten können?
و تستجوبنا الشرطة و ليس بالإمكان أن نجيب؟

Es hält uns die Polizei fern.
على أيَ حال، فإنَ هذا سيبعد الشرطة حسناً

Wenn uns die Polizei dort gefunden hat, dann vielleicht auch bald hier.
إذا كانت الشرطة يمكن أن تأتي إلى هناك، ثم يمكن أن تأتي هنا أيضا.

"Können uns die Polizei oder L wirklich helfen?"
هل الشرطة أو إل قادرين حقاً على مساعدتنا؟

Wir wussten, wann die Wache kommt, wie weit hinter uns die Polizei sein würde, wie lange die Polizei vom nächsten Dorf braucht.
نعرف متى ينتبه الحرّاس نعرف مدى بُعد الشرطة خلفنا نعرف كم سيتطلب الشرطة للحضور من القرية المجاورة

Hinten steht ein Wagen und wartet auf uns. Die Polizei hat mich nicht kommen sehen.
ثمّة سيّارة تنتظرنا بالخلف، لم ترني الشرطة وأنا قادم

Bald wird uns die Polizei das Haus nehmen... und uns wie Hunde auf die Straße setzen.
عما قريب ستأتي الشرطة وتصادر منزلنا. وتلقي بنا للعيش في الحقول مثل الكلاب.

Was ganz gut ist. So kann uns die Polizei nicht belauschen, nicht wahr?
مما يجعله أمراً جيداً أشدّ صعوبة على الشرطة أن تنصت لما يجري في الداخل

Wisst ihr, was uns die Polizei gerade backstage erzählen wollte?
أتعرفون ماذا قالوا لنا رجال الشرطة الأوغاد وراء الكواليس؟

Diesmal verhaftet uns die Polizei nicht, sondern schießt.
رئيس هذه المرة لن تقبض علينا الشرطة بل سيطلقون النار علينا

Und selbst wenn uns die Polizei manchmal etwas veraergert -- wenn sie uns zum Beispiel Strafzettel geben und solche Sachen -- sagt niemand, dass wir sie los werden sollten.
رغم ان الشرطة قد تكون مزعجة احيانا لانها تخالفنا وتوقفنا من حين الى اخر الا انه لا يمكن ان يقول احدهم انه علينا التخلص منهم

Du musst schreiben, bevor sie uns die Polizei ins Haus schickt.
عليكِ أن تكتبي، قبل أن تبلغ الشرطة عننا

Präsentiert uns die Polizei gefälschte Nachrichten, machen wir nicht mit.
زودت الشرطة الناس بأخبار مزيفة

Wie Sie sehen können, drängt uns die Polizei in diesem Moment zurück.
كما ترون الشرطة يدفعونا للتراجع حالياً.

Das könnte so werden wie unsere World Of Warcraft-Party vor ein paar Jahren,... als die Nachbarn wegen uns die Polizei gerufen haben.
سيكون مثل لعبنا "ورلد أوف واركرافت"منذ عدة سنوات حين إستدعى الجيران الشرطة لنا

Was wir noch hatten, hat uns die Polizei genommen.
و الشرطة أخذت الباقي

Warum hält uns die Polizei hier fest?
لمَ تحتجزنا الشرطة هنا؟

Ja, hier wird uns die Polizei nicht stören.
- .أجل، لنْ يزعجنا رجال الشرطة هنا -